Dene bakalım balık parmaklı, sana soğukkanlı ne demektir, göstereyim. | Open Subtitles | حاول ذلك ثانية أيها الوغد، وسأريك معنى القتل بدم بارد. |
Ve öğrendiğim şu oldu: Bana bir erkeğin yanında gerçek incinebilirlik ve korku ile oturabilen bir kadın göster, sana inanılmaz çalışma yapmış bir kadın göstereyim. | TED | وماتعلمته هو التالي: أرني إمرأة تستطيع الجلوس مع رجل يملئة الخوف وعدم التحصن، وسأريك إمرأة فعلت شيئا مدهشا. |
Sen iyisi mi bahçeye çık ve evin arkasında bekle. Sana mahzenin kapısını göstereyim. | Open Subtitles | وانتظرني خلف المنزل وسأريك باب قبو الشراب. |
Yanılıyorsun, ahbap. Yanılmanın ne anlama geldiğini sana göstereceğim. | Open Subtitles | أنت مخطأ يا رجل وسأريك ماذا يعنى أن تكون مخطئاً |
Ama yarın gel, sana etrafı gösteririm. | Open Subtitles | حسنًا، سيبدؤون بدوني، ولكن تعال في الغد، وسأريك أرجاء المكان |
Cady gibi adamlarla ilişkisi olan... kızların fotoğraflarını göstereyim... ve emin olun, Bayan Taylor, mideniz bulanacaktır. | Open Subtitles | وسأريك صورا لفتيات اختلطوا برجال أمثال كيدى وسوف تصابين بالغثيان يآنسة تايلور |
Bana bir şans ver, sana ne kadar sessiz olabileceğimi göstereyim. | Open Subtitles | اعطني فرصة وسأريك انني استطيع ان اكون صامت جدا |
Hadi gel! Sana birinci sınıf hareketler neye benziyor göstereyim! | Open Subtitles | تعال وسأريك كيف تكون .الحركات من الدرجة الأولى |
Porno kabinine gir, Carl. Sana birkaç gerçek kadın göstereyim. | Open Subtitles | ادخل فى الألة , وسأريك حفنة من السيدات المحترمات |
Toplantı odasına geçelim ve size hazırlanan sosisleri göstereyim. | Open Subtitles | تعال معي إلا غرفة الإجتماعات وسأريك نقانق جاهزة |
Ben de sana tüm insan kaynağını artırmana yol göstereyim. | Open Subtitles | وسأريك طريقة لإعادة البشر لكامل الإمدادات البشرية خاصتك |
Ben de sana tüm insan kaynağını artırmana yol göstereyim. | Open Subtitles | وسأريك طريقة لإعادة البشر لكامل الإمدادات البشرية خاصتك |
Çık ortaya ve sana bu tarz bir işi bırakmanın tek yolunu göstereyim. | Open Subtitles | هيا أخرج وسأريك الطريقة الوحيدة للإستقالة من هذا العمل |
Ve konuşmamıza ne kadar çok gerek olmağını sana göstereyim. | Open Subtitles | وسأريك الى أي حد نحن لا نحتاج الى التحدث |
Bu gece, o küçük kendini alıp daireme gel de sana gerçek bir kadın göstereyim. | Open Subtitles | لماذا لا تجلب نفسك الجميل الى شقتي الليلة وسأريك الإمرأة الحقيقية |
Bak ne dicem, sen bana seninkini göster ben de sana benimkini göstereyim. | Open Subtitles | حسناً سأخبرك , أرني ما لديك وسأريك ما لدي |
- Tutun, tutun. - Elbisemi tut, sana göstereceğim. | Open Subtitles | تمسك بقميصي وسأريك ما الذي يجب أن نفعله. |
Aksi takdirde bir çift pense alıp sana daha önce birisinin bana gösterdiği küçük bir şey göstereceğim. | Open Subtitles | أو سأحضر زوجا من المقابض الحديدية وسأريك شيئا قد أرانيه أحدهم يوما ما |
Ben farklıyım. Bu yanlış dünyayı değiştirebieceğimi sana göstereceğim. | Open Subtitles | أنا مختلفة وسأريك أنى سأغير هذا العالم الفاسد |
Hele bir Ranjan'a yaklaşmaya kalk, o zaman acıyı gösteririm ben sana. | Open Subtitles | حاول الاقتراب من رانجان وسأريك الألم الحقيقي |
Ardından bir yerlere çıkarız ve ben de sana ikimizin birlikte ne kadar iyi olabildiğini gösteririm. | Open Subtitles | وبعدها سنخرج معاً. .وسأريك كيف سيكون عظيماً أن نكون معاً .. |