| Kim olduğumu biliyorsun. Alarmı çalarsan kafanı uçururum. | Open Subtitles | أنت تعرف من أكون، أطلق إنذاراً وسأفجر رأسك. |
| Ses çıkarmayı denersen, kafanı uçururum. | Open Subtitles | حاول أن تصدر أي صوت وسأفجر رأسك |
| Yanlış bir hamlede kafanızı havaya uçururum! | Open Subtitles | حركة خاطئة واحدة وسأفجر رأسك |
| Bana kahrolası silahı ver. Beynimi şu an senin için havaya uçurayım. | Open Subtitles | ناولني مسدساً لعيناً وسأفجر دماغي الآن عنك. |
| Çünkü Allah'ın cezası büyük bir tüfeğim var ve kafanı uçuracağım. | Open Subtitles | .... لان لدى بندقيه وسأفجر رأسك؟ |
| Kıpırdarsan beynini uçururum! | Open Subtitles | تحرك، وسأفجر دماغك |
| - Bir yalan daha söylersen beynini uçururum. | Open Subtitles | اكذبي مرة ثانية وسأفجر رأسك. |
| Bir adım atarsan, onun beynini havaya uçururum. | Open Subtitles | خطوة أخرى وسأفجر رأسه |
| Hareket edersen kafasını uçururum! | Open Subtitles | تحركي وسأفجر رأسك |
| Kıpırdarsan onun kafasını uçururum. | Open Subtitles | .حركة واحدة وسأفجر رأسه |
| Yine yalan söylersen kafanı uçururum! | Open Subtitles | اكذب عليّ مجددًا! وسأفجر رأسك! |
| - Kımılda yoksa kafanı uçururum. | Open Subtitles | -تحرك وسأفجر رأسك اللعين |
| Bir daha konuşursan, kafanı uçururum. | Open Subtitles | تحدث مجدداً وسأفجر رأسك! |
| Ama polisi arayabilirim. Hele bir ara da beynini uçurayım. | Open Subtitles | أستطيع أن أتصل بالشرطة لأجلك - إفعلي ذلك وسأفجر رأسك - |
| Şey... Polisi arayabilirim. Hele bir ara da beynini uçurayım. | Open Subtitles | أستطيع أن أتصل بالشرطة لأجلك - إفعلي ذلك وسأفجر رأسك - |
| Çünkü Allah'ın cezası büyük bir tüfeğim var ve kafanı uçuracağım. | Open Subtitles | .... لان لدى بندقيه وسأفجر رأسك؟ |
| Sonra o şeyi bulup lanet kafasını havaya uçuracağım. | Open Subtitles | وسأجد ذلك الشئ ! وسأفجر رأسه اللعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 