| Bir şey unuttuğumu söyleyeceğim ve sonra geri dönüp her birinizi öldüreceğim, ucubeler. | Open Subtitles | سأقولأنّينسيتُشيئا.. ثمسأعود.. وسأقتل كل منكم أيّهاالمسوخ. |
| Şimdiye dek bin kişi öldürdüm, bin kişi daha öldüreceğim. | Open Subtitles | قتلت الألاف قبل وسأقتل المزيد من الالاف بعد |
| Bu şehirde bir saat daha kalırsam birini öldüreceğim. | Open Subtitles | ساعة واحدة في هذه البلدة وسأقتل أحدهم |
| Sen o yakıtı bana ver, hem üsleri yok edeyim, hem Almanları öldüreyim. | Open Subtitles | أعطنى غازولين وسأحرز تقدماً به وسأقتل الألمان أيضاً |
| Evet öldüreceğim, eğer istersen seninkini de öldürebilirim. | Open Subtitles | بلى سأفعل. وسأقتل والدكَ أيضاً إن أردت |
| Peder, bana tekrar yalan söylersen bu günah çıkarma hücresinden çıkıp kilisendeki herkesi öldürürüm ve bu kez söyleyeceğin hiçbir şey beni durduramaz! | Open Subtitles | إكذب مره أخرى أبتى وسأقتل كل من بالكنيسه ولن تستطيع أن توقفنى هذه المره |
| O kartlar 10 saniye içinde elimde olmazsa bir telefon açacak ve kızı öldürteceğim. | Open Subtitles | إن لم أحصل على البطاقات في يدي خلال عشر ثوانٍ، سأقوم بعمل المكالمة وسأقتل الفتاة! |
| Çok ciddiyim. Bu şehirde bir saat daha kalırsam, birini öldüreceğim. | Open Subtitles | ساعة واحدة في هذه البلدة وسأقتل أحدهم |
| Teslim olmazsa bu kadınlardan birini öldüreceğim ve Arayıcı bulunmadığı sürece her saat birini öldürmeye devam edeceğim. | Open Subtitles | فإن لم يفعل سأقتل واحدةً من تلك النساء وسأقتل أخرى لكل ساعةٍ لا يظهر بها الساعي! |
| - Ben, Dunne'ın oğlu Rowan ve gidip Gisborne'u öldüreceğim. | Open Subtitles | . (أنا (روان) ، إبن (دن . (وسأقتل (غيسبون |
| Sonra defterin sahibini öldüreceğim. | Open Subtitles | وسأقتل أيًا كان مالكها |
| O zaman burada kalacağım ve kendimi öldüreceğim. | Open Subtitles | إذاً, سأبقى هنا وسأقتل نفسي |
| Bu operasyona dahil olan herkesi ortadan kaldıracağım. Sonra Bin Ladin'i öldüreceğim. | Open Subtitles | سأحرق كل من تورط بهذه العملية وسأقتل (بن لادن) |
| Jeremy'nin kolunu koparacağım ve de sırf eğlencesine Elena'yı öldüreceğim. | Open Subtitles | سأقطع ذراع (جيرمي) وسأقتل (إيلينا) كإحماء فحسب |
| Ve kız kardeşi de öldüreceğim. | Open Subtitles | وسأقتل أنا الأخت |
| O Montgomery beceriksizin tekidir. Sen o yakıtı bana ver, hem üsleri yok edeyim hem Almanları öldüreyim. | Open Subtitles | أعطنى غازولين وسأحرز تقدماً به وسأقتل الألمان أيضاً |
| Bana bir milyar dolar öde, ben de Superman'i öldüreyim! | Open Subtitles | إدفع لي مليار دولار وسأقتل (سوبرمان) |
| Güzel. Ver bakalım bir kazık. Hemen Damon'ı öldürebilirim. | Open Subtitles | عظيم، أعطني وتد، وسأقتل (دايمُن) في الحال. |
| Daha önce öldürmüştüm ve eminim yine öldürebilirim. | Open Subtitles | لقدقتلت... وسأقتل مجدداً، واثقة من هذا |
| Kendimi öldürürüm ve sizin suçunuz olur. | Open Subtitles | وسأقتل نفسى وتكون غلطتك |
| Bütün bacaları tıkatacak, bütün krakerleri yaktıracak hediye taşıdığını gördüğüm her bir kimseyi öldürteceğim. | Open Subtitles | سأقوم بإغلاق المداخن، وسأحرق كل البسكويت. وسأقتل كل من أراه يحمل هدايا... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 