| Çete liderinin dediklerini yaparsan ve bana zarar gelmezse paranı alacaksın. | Open Subtitles | نفّذ أوامر رئيسك ولا تؤذني، وستحصل على نصيبك في المكان القديم. |
| Al sana tako. Kazanınca bir tane daha alacaksın. | Open Subtitles | إليك هذه الشطيرة، وستحصل على أخرى عندما تفوز |
| Bak, soruların olduğunu biliyorum, ve cevaplarını alacaksın.Henüz değil. | Open Subtitles | الآن، أنا متأكد بأنه لديك أسئلة وستحصل على الأجوبة، لكن ليس الآن |
| Çeneni kapalı tut ve işini yap, sen de ödülünü alırsın. | Open Subtitles | أصمت وقم بعملك , وستحصل على بعض المالك كمكافأة |
| karekök tuşuna bir yada iki kere basarak 2 sayısını elde edersin. | TED | ثم بعدها يمكنك ضغط زر الجذر التربيعي مرة واحدة أو مرتين وستحصل على الرقم 2. |
| Bugün doğum günün. Ve uzun süredir beklediğin ve umduğum hediyeyi alacaksın. | Open Subtitles | اليوم عيد ميلادك وستحصل على هديّة كنت تتمناها منذ أمد طويل |
| Bana 10 dakika ver. Rehinelerin geri kalanını da alacaksın. | Open Subtitles | أعطينى بعدها عشر دقائق وستحصل على باقى الرهائن |
| Sen şöyle bir şey duydun mu " Ben bir polisim ve hayatının sonuna kadar park cezası alacaksın " | Open Subtitles | أنا شرطي وستحصل على مخالفات لبقية حياتك الفساد في هذه المدينة يشعرني بالمرض |
| Yakında her şey bitecek. Sana vaat edilen her şeyi alacaksın. | Open Subtitles | سينتهي ذلك قريباً، وستحصل على كل ما وُعدت به |
| Çok daha iyi sonuç alacaksın. | Open Subtitles | وستحصل على نتائج أكثر فاعلية، على الرغم من هذا |
| Bu öğlen 900 dolarını da alacaksın. O yüzden sakinleş. | Open Subtitles | وستحصل على 900 دولار الخاصة بك هذا المســاء ، لذا إهدأ |
| Yanımızda olduğuna emin olduğumuzda, diğer yarısını alacaksın. | Open Subtitles | وستحصل على النصف الآخر عندما نضمن أنك معنا |
| Yani, ayarlamaların neredeyse bitti, sonunda yeni akciğerini alacaksın, oley! | Open Subtitles | فأمرك سينتهي وستحصل على رئتين جديدتين ومرحى |
| Bunu elin kırılana kadar yapmaya devam edebilirsin ama hep aynı cevabı alacaksın. | Open Subtitles | يمكنك فعل هذا حتى تنكسر يداك وستحصل على نفس الإجابة |
| Şu otobanın kenarındaki büyük veri merkezine gideceksin, izin belgesini göstereceksin, ve istediğini alacaksın. | Open Subtitles | لذا، عليك فقط أن تدخل مركز البيانات الكبير مقابل الطريق السريع، أظهر لهم مُذكّرة، وستحصل على أيّما تريد. |
| Bize gel, kattaki en iyi ofisi alacaksın. | Open Subtitles | تعال عندنا، وستحصل على أفضل مكتب في الطابق |
| Oraya varınca 30 bin dolar daha alacaksın. | Open Subtitles | وستحصل على 30.000 دولار غيرهم فور وصولنا هناك |
| "Bana borcunu ödeyene kadar benim için çalış. Ücretsiz yemek ve bahşişleri alırsın." | Open Subtitles | أعمل لصالحى حتى توفى دينك وستحصل على طعام مجانى , زائدا الاكراميات |
| California'yı alırsan, seçimleri alırsın. | Open Subtitles | وستحصل على كاليفورنيا وتحصل على ألإنتخاب |
| Ve sen de çocuğa sterodi vermek için iznini alırsın. | Open Subtitles | وستحصل على موافقتك لعلاج الفتى بالستيروئيدات |
| Uzay-zamanı, yeni panellerde temize çekelim ki böylece, fiziksel olarak doğru animasyonu elde edelim. | TED | قطّع الزمكان إلى لوحات جديدة وستحصل على الحركة الصحيحة فيزيائيًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 