"وستصبحين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olacaksın
• ve

Tatlım, oraya alışman biraz zaman alacak ama orada çok mutlu olacaksın.
عزيزتي، سوف تستغرقين بعض الوقت للتعود على هذا وستصبحين سعيدة جداً هناك

Bir gün Cenova'yı geri alacağız ve sen kraliçe olacaksın.
يوماَ ما سنستولي على جنوفيا ثانية وستصبحين الملكة

Sen de ünlü modern bir dansçı olacaksın ve ben de seninle ilgili pahalı kitaplar yayınlayacağım.
وستصبحين راقصة عصرية شهيرة وسأقوم بنشر كتاب باهظ الثمن عنك

Sonunda ağzın bir karış açık tımarhanelik olacaksın ve bir daha asla eskisi gibi olamayacaksın.
وستصبحين معتوهة ومجنونة، ولن تعودي أبدا كما كنتِ.

Beni bir daha asla düşünmeyeceksin ve yeni birini bulacaksın, sonra her zamankinden daha mutlu olacaksın.
لا تفكّري بي مُجددًا، فستجدي شابًا جديدًا وستصبحين معه أسعد من أيّ وقت مضى

Okula gitmeyeceksin ve model olacaksın?
لن تدرسي في الجامعه وستصبحين عارضه أزياء؟

Ama başıma gelen en iyi şey olduğunun da farkındayım ve müthiş bir abla olacaksın.
ولكني أعلم أيضاً أنك أعظم شيء قد حدث لي بأي وقت مضى وستصبحين شقيقة كبرى مدهشة

ve sen muhteşem bir Genovia kraliçesi olacaksın.
وستصبحين أنت ملكة رائعة لجنوفيا

O zaman boyunduruğun zincirlerinden kurtulmuş bir vampir olacaksın.
وستصبحين حرة من أغلال الإستعباد

ve yeni dünyanın tanrıçası olacaksın.
وستصبحين الإله الأنثى للعالم الجديد

İstediğim kızsın ve olacaksın.
أنت الفتاة التي أحتجتها .وستصبحين.

Yarın evleniyorsun. Bu kalenin Kraliçesi olacaksın.
غداً يوم زفافك وستصبحين ملكة هذه القلعة

ve onların seninle uğraşamayacağı kadar meşhur olmuş olacaksın.
وستصبحين مشهورة ولا يمكنهم المساس بك

ve güzel bir anne olacaksın.
وستصبحين أماً جميلة

Tek yapacakları mahkemeye gidip iflas ettiğini belirtmek ve işleri devralmak.
كل ما عليهم فعله هو الذهاب إلى المحكمة ويعلنون إفلاسك ويتولون أمرها ستعين المحكمة من يتسلمها وستصبحين خارجا

Bütün üniversite arkadaşların ya evlenmiş yada evleniyor ve sende burada tek başına dikilmiş duruyorsun.
كل أصدقائك متزوجون أو سيتزوجون وستصبحين وحيدة