| New York'tayken de acınacak haldeydin, taşrada da öyle olacaksın. | Open Subtitles | كنت بائسة في نيويورك، وستكونين بائسة كذلك في البداية. |
| Böylelikle daha güçlü bir insan olacaksın. - Beni dinliyor musun Lorraine? | Open Subtitles | وستكونين انسانة اقوى بالتاكيد ا انتي معي يا لورين؟ |
| Bu kez ben sen olacağım, Sen de kıskançlık olacaksın, tamam mı? | Open Subtitles | هذه المرة سأمثلكِ وستكونين أنتِ هي الغيره، مفهوم؟ |
| Biraz daha renkle şu kaktüs gülünden bile daha güzel olursun. | Open Subtitles | اكثر من ذالك وستكونين اجمل من اي زهرة على الاطلاق |
| Daha cocukken bir çocuk oyuncu olacaksın. | Open Subtitles | وستكونين ممثلة طفلة بينما أنتِ لازلتِ طفلة |
| 10'da orda olacaksın - 10'da orda olacağım | Open Subtitles | وستكونين هناك فى العاشرة صباحا وسأكون هناك فى العاشرة صباحا |
| Önce sana işkence yapacağım sonra seni dönüştüreceğim. - Benim oyuncağım olacaksın. | Open Subtitles | اولا سألمسك وستكونين بعد ذلك مصدر سعادتى |
| Gelmiş geçmiş en şahane güzel de sen olacaksın, hayatım. | Open Subtitles | وستكونين أفضل ملكة جمال على الإطلاق, يا عزيزتي. |
| Sevgili Emma... ..benim için hep öyle oldun ve öyle de olacaksın... | Open Subtitles | عزيزتي إيما وستظلين دائما وابدا وستكونين دائما |
| Burada kal. Güvende olacaksın. Geri döneceğim. | Open Subtitles | ابقي هنا فقط وستكونين بأمان، سأعود، أعدك بذلك |
| Burada kal. Güvende olacaksın. Geri döneceğim. | Open Subtitles | ابقي هنا فقط وستكونين بأمان، سأعود، أعدك بذلك |
| Sadece kendin ol, işini yap. İyi olacaksın. | Open Subtitles | فقط كوني على سجيتك,وافعلي ما تفعلينه وستكونين بخير |
| Günün sonunda ayakta kalan sen olacaksın. | Open Subtitles | وستكونين في نهاية المطاف الصامدة الوحيدة |
| Günün sonunda ayakta kalan sen olacaksın. | Open Subtitles | وستكونين في نهاية المطاف الصامدة الوحيدة |
| Krista, sen harika bir arkadaşsın, ...ve inanılmaz bir anne olacaksın. | Open Subtitles | أنتِ صديقة حقيقية وستكونين أماً رائعة للغاية |
| Belki gece bir iki tane daha çıkabilir ama bana yakın olursan, güvende olursun. | Open Subtitles | ,قد تظهر في ساعة متأخرة من الليل لكن ابقي بقربي وستكونين بخير |
| Unutma, o bir ustadır. Tam olarak dediklerini yaparsan iyi olursun. | Open Subtitles | و تذكري ، انه الأشهر في هذا المجال افعلي مايطلبه منكِ ، وستكونين بخير |
| Sen işini hiçbir zaman kurban etmezsin. Büyük hata yapmış olursun o zaman. | Open Subtitles | أنتِ لن تضحي أبداً بعملكِ وستكونين مخطئة بفعل هذا |
| Sen de artık aşık olmalısın. | Open Subtitles | أجل ، حسناً ، سيمضي بعض الوقت وستكونين أنت مغرمة مرة أخرى أيضاً |
| Yarın bu vakitlerde Batık Koyu'na ulaşmış olacağız ve özgür kalacaksın. | Open Subtitles | في هذا الوقت غداً سنصل إلي خليج حطام السفن وستكونين حرة |
| Kendisi İngiltere'de yaşayan en mutlu erkek ve siz de en mutlu kadın olacaksınız. | Open Subtitles | يد صاحب الجلالة للزواج سيكون هو أسعد رجل في إنجلترا وستكونين أنت أسعد امرأة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 