Eğer kunai tam 12'den vurursa, alet patlar ve akademi havaya uçar! | Open Subtitles | إذا الكوناي أصاب نقطة المركز , سوف تنفجر الأداة وستنفجر الأكادمية أيضا |
Yerden 3 metre yükseldikten sonra patlar. Sizden daha uzun yaşarım. | Open Subtitles | وستنفجر بعد الانطلاق مباشرة وسأعيش أطول منكم |
Gözlem yapılacak delikler küçük olmalı - ...biraz daha büyük olursa araç aşağıdaki büyük basınçla içeriye doğru patlar. | Open Subtitles | منافذ المشاهدة يجب أن تكون صغيرة أي منفذ اكبر من هذا ..وستنفجر الغواصة .تحت الضغط الهائل هنا بالأسفل |
Çünkü bu ufaklık fünyeleri fazla sıktı. Hayatta patlamaz. Bu adamdan hayır yok. | Open Subtitles | هذا الصغير قد حزم الفيوزات بشكل خاطئ وستنفجر |
O halde bir saatten daha kısa süre içinde patlayacak ve Amerikalıların asla unutamayacağı bir saldırı olacak. | Open Subtitles | سوف تنفجر وستنفجر بشكل لن ينساه الأمريكيون أبداً عندما تنتهى, قابلنى بالمنزل الآمن |
Kayış ve tokaya tel döşenmiş. Çıkarmaya kalkarsam patlar. | Open Subtitles | الدبوس والشريط كلاهما مربُطان حاول أن تخلعها وستنفجر. |
Yanlış kabloyu yanlış sırada kesersen bomba patlar. | Open Subtitles | اقطع السلك الخاطيء بالتسلسل الخاطيء وستنفجر القنبلة |
Herhangi birini kesersen, cihaz patlar. | Open Subtitles | اقطعي أياً منها، وستنفجر القنبلة. |
Çıkarmayı dene, cihaz patlar. | Open Subtitles | حاولي إزالتها، وستنفجر القنبلة. |
Beni trenden çıkarmaya çalışırsanız patlar. | Open Subtitles | حاولي اخراجي من القطار وستنفجر في الحال |
Beni trenden çıkarmaya çalışırsanız patlar. | Open Subtitles | حاولي اخراجي من القطار وستنفجر في الحال |
Herhangi birşeye kalkışırsan bomba patlar. | Open Subtitles | حاولي فعل أي شيء، وستنفجر القنبلة |
Yanlış bir hareketinde patlar. | Open Subtitles | حركة واحده خاطئة, وستنفجر. |
Tüm tesis patlar. | Open Subtitles | وستنفجر المنشأة بأكملها |
Bir kıvılcımla patlar! | Open Subtitles | شرارة وستنفجر! |
Çünkü bu ufaklık fünyeleri fazla sıktı. Hayatta patlamaz. Bu adamdan hayır yok. | Open Subtitles | هذا الصغير قد حزم الفيوزات بشكل خاطئ وستنفجر |
Bomba bir hız ölçere bağlı hareket etmeyi kesersen patlayacak. | Open Subtitles | هذا الشيء مزود بعداد سرعة وستنفجر لو توقفت |
Çıkarmaya çalışırsan da patlayacak. | Open Subtitles | وستنفجر لو حاولت نزعها |