| Los Angeles şehir merkezi oldukça sıcak olacak. | Open Subtitles | سوف يكون الجو حاراً اليوم في وسط مدينة لوس أنجيلوس |
| Son bilinen adresi, Portland şehir merkezi sokakları. | Open Subtitles | اخر مكان معروف للاقامة : شوراع وسط مدينة بورتلاند |
| Dan Rather: Dünya Ticaret Merkezine 11 Eylül'de yapılan saldırıdan beri birçok insan New York şehir merkezine 6.5 hektarlık mezarlığı görmeye ve hürmetlerini göstermek için akın ettiler. | TED | دان راذر: منذ هجوم الحادي عشر من سبتمبر على مركز التجارة العالمي، توافد العديد من الأشخاص إلى وسط مدينة نيويورك لرؤية و تقديم العزاء لمقبرة تبلغ مساحتها 16 فدان |
| Rogue Bir ve İki'yi Los Angeles şehir merkezine yönlendirin. | Open Subtitles | الغشاشون المباشر 1 و 2 على العنوان مباشرة إلى وسط مدينة لوس انجليس. |
| Port-au-Prince şehir merkezinde Adalet Bakanlığı'nın çatısında durduğumu hatırlıyorum. | TED | أتذكر الوقوف على سطح وزارة العدل في وسط مدينة بورت أو برنس. |
| San Jose şehir merkezinde çalışıyorum, hava alanına yakın. | TED | أعمل الآن في وسط مدينة سان خوسيه، وهي قريبة من المطار. |
| Portland'ın şehir merkezindeki üç adet yüksek binadan bahsediyorum ve çektikleri sifonlar lağıma gitmiyor. | TED | هذه هي ثلاثة مباني سكنية شاهقة في وسط مدينة بورتلاند، ولا يقومون بدفع المياه إلى نظام الصرف الصحي. |
| Berlin şehir merkezi ateş altında. | Open Subtitles | وسط مدينة برلين يتعرض للقصف |
| Berlin şehir merkezi ateş altında. | Open Subtitles | وسط مدينة برلين يتعرض للقصف |
| şehir merkezi, saldırı altında! | Open Subtitles | وسط مدينة (ميتروبوليس) قدأصبحتتتعرضللهجوم! |
| En yakın hedef Los Angeles şehir merkezi. | Open Subtitles | أنا (نادية ياسر "أقرب هدف هو وسط مدينة "لوس أنجلوس |
| 33.Hat, Los Angeles şehir merkezi. | Open Subtitles | الخط 33 وسط مدينة لوس أنجلوس |
| Miami şehir merkezi. İzleme işi falan mı bu? | Open Subtitles | "وسط مدينة "ميامي هل هذه وظيفة مراقبة؟ |
| Dallas havaalanından Dallas şehir merkezine gidiyordu, | Open Subtitles | "كانت تقوده من مطار دالاس إلى وسط مدينة دالاس،" |
| Konvoyu şehir merkezine yaklaştığı sırada, kurşunlarla yaralandı. | Open Subtitles | "تمت إصابته بالرصاص" "عندما اقترب موكبه من وسط مدينة دالاس." |
| Dün Seoul şehir merkezine yapılan savaş uçaklarının saldırısının darbe planı olduğu öğrenildi. | Open Subtitles | يوم أمس تعرضت وسط مدينة "سيول" لهجوم من قبل مقاتلة نفاثة الأمر كله متعلق بالتخطيط لانقلاب |
| Oakland şehir merkezinde çöplerle dolu bir arsa var. | TED | هناك عقار في وسط مدينة اوكلاند محاط بالآفات. |
| Bunlar, Manhattan şehir merkezinde bile göze çarpabilecek ağaçlardır. | TED | أشجار يمكنها أن تبرز في وسط مدينة منهاتن. |
| Bize şu an ulaşan habere göre Springfield şehir merkezinde kavga çıktı. | Open Subtitles | خبر عاجل ، هناك عراك بالأيدي في وسط مدينة سبرنغفيلد |
| Kahire şehir merkezindeki Al Maha Oteli'nde 40 dakika önce gerçekleşen patlamayla ilgili son bilgileri ekrana getirmeye devam ediyoruz. | Open Subtitles | مره أخرى , نجلب لكم أخر الاخبار عن الانفجار ألذي وقع قبل أقل من 40 دقيقه في فندق المهى وسط مدينة القاهره |
| Bu BP'nin Los Angeles şehir merkezindeki benzin istasyonu. | TED | هذه محطة تابعة لشركة "بريتش بتروليوم" في وسط مدينة لوس أنجلس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 