"وسفن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gemileri
• gemiler
• gemilerimiz
• gemilerinin
• gemileriyle

Bunun anlamı iki, büyük ihtimalle üç destroyer... savaşçılar ve destek gemileri.
ذلك يَعْني إثنان , من المحتمل ثلاث مدمراتِ... مقاتلون , وسفن إسناد.

Ve o kargo gemileri arkadaşlarım, hala harekete geçirilmeyi bekliyorlar.
وسفن الشحن تلك , يا أصدقاء لازالت بالخارج هناك , بإنتظار الإطلاق وأنا أعرف موقعها,

Korsan gemileri, Afrika gibi en az denetlenen bölgelerde toplanıyor.
وسفن القراصنة جميعها في المناطق الأقل إشرافا

Dalekler, Doktor ve Siber gemiler, Sontaranlar, ...Slitheen, Chelonian, Nestene, Drahvin, Sycorax...
داليك يا دكتور، وسفن سيبرانية وسونتارن سليزين، شيلونيان، نيستين ... درافين، سيكوراكس

En iyi birliklerimiz ve filo gemilerimiz hiçbir işe yaramadıklarını kanıtladılar.
افضل القوات وسفن فريتز

Bir Evrende, büyük bir Evrende ve buzdan gezegenlerin, uzay gemilerinin olduğu ve Urp gibi farklı canlıların yaşadığı bir Evren.
نحن نعيش في الكون ...الكون الكبير جداً وهو مليء بالكواكب الجليدية وسفن الفضاء وعوالم بها مخلوقات أخرى (مثل (أورب

İşte böyle yaptılar. Kargo uçakları ve konteynır gemileriyle.
هاكذا عملوها اذن طائرات حربية وسفن شحن

Kayık,ağ ve uzay gemileri gibi komplike icatlar yapmak sadece insan zihnine özgü bir beceri.
بناء أدوات معقدة، مثل القوارب والشباك وسفن الفضاء انها مهارة فريدة للعقل البشري.

Hindistan ve buna benzer gelişmekte olan ülkelerde ordular ve silahlı kuvvetler, yazılım şirketleri ve uzay gemileri, çeşmeler ve tuvaletler kadar önemli olmayabilir.
في الهند وغيرها من الدول النامية، الجيوش ومصانع الأسلحة، شركات البرمجيات وسفن الفضاء. قد لا تتعدى أهميتها أهمية الحنفيات والمراحيض.

Kurtarma gemileri hiçbir enkaza rastlamamış.
وسفن الإنقاذ لم يجدوا أي أثر عن الحطام

Evet, Dalek gemileri ve Siber gemiler.
نعم سفن للداليك وسفن للسايبرمان

Daha önce gemileri başarılı yolculuklar yaptı.
وسفن أخرى متفرقة في البحار

Ticari gemiler ve eskort gemileri, Avrupa'nın istilası için taşınacak malzeme ve askerin sevkinde kullanılmak üzere, seri halde üretildi.
السفن التجاريه وسفن الحراسه ... أصبحت تُصنع بشكلاً مكثف لتحمل المعدات و الرجـال.. ( تـمـهـيـداً لـغـزو ( أوروبـا

Ve uzay gemileri.
وسفن فضائية

Bir yanlışlık olduğunu çok geç anlayan kaptan yüzünden, rotadan dönen uçaklar ve gemiler gördüm.
ما رأيته هو طائرات وسفن منحرفة عن مسارها ، في حين أن القبطان لا يعلم إلا متأخرا ً جدا ً بأن شيء ما خطأ .

AEGIS tipi gemilerimiz bölgeye doğru konumlandırılıyor.
وسفن بنظام (آيجيس) الحربي قد تنقلت إلى المنطقة.

Ama yardım ilk olarak Alman denizaltıları, bombardıman uçakları ve savaş gemilerinin olduğu ölüm diyarı arasından Murmansk ve Archangel'a giden arktik konvoyları aracılığıyla geldi.
لكن فى البدايه لم تكن المساعدات تأتى إلا عن طريق القوافل الأطلنطيه متجهةً صوب موانئ ( مورمانسك ) و ( أرك أنجل ) مارةً من منطقة الموت التى تسيطر عليها الغواصات وقاذفات القنابـل وسفن السطـح الحـربيه الألمانيـه

Dinle, dron saldırılarıyla, uzay gemileriyle uğraştığımı biliyorum...
لذلك، والاستماع، وأنا أعلم أن أكون قد تم التعامل مع هجمات الطائرات بدون طيار وسفن الفضاء...