| Peki millet, acele edin ve başlamadan önce Oscar tahminlerinizi yapın. | Open Subtitles | جميعا , أسرعوا وسلموا ترشيحاتكم للأوسكار قبل أن تبدأ |
| Sakince oturup paraları verin ve kimse zarar görmesin. | Open Subtitles | ابقوا هادئين وسلموا كل شيء ولن يتأذى أحد |
| Herkes ne halt ediyorsanız hemen bırakın ve zaman kartlarınızı sekreterime iletin. | Open Subtitles | أستمعوا إلي جميعاً, أتركوا ما تفعلونه وسلموا بطاقاتكم إلى السكرتيرة |
| Geminin kontrolünü aktarıp teslim olun. | Open Subtitles | قم بتحويل تحكم السفينة لهم، وسلموا أنفسكم |
| - Size rica ediyorum, hemen treni durdurun ve teslim olun... | Open Subtitles | أوقفوا القطار الأن وسلموا أنفسكم |
| Bir süre sonra kızımı elimden aldılar çünkü güya kızı dövüyormuşum... ve kızı başka bir aileye verdiler. | Open Subtitles | وبعد فترة اخذوها مني مدعين اني اضربها وسلموا الطفلة الى عائلة اخرى |
| Herkes ne halt ediyorsanız hemen bırakın ve zaman kartlarınızı sekreterime iletin. | Open Subtitles | ألقوا ما بأيديكم وسلموا لكاتبتي بطاقات مدة عملكم |
| Endişelenmeyi bırakın ve paraları çıkarın. | Open Subtitles | ضعوا همومكم جانبا وسلموا اموالكم |
| Endişelenmeyi bırakın ve paraları çıkarın. | Open Subtitles | ضعوا همومكم جانبا وسلموا اموالكم |
| Onu ve geminizi derhal teslim edin. | Open Subtitles | سلموها وسلموا مركبتكم الآن |
| Orangutanı da teslim edin. | Open Subtitles | وسلموا الاورانجوتان |
| Tamamlayıp teslim edin. | Open Subtitles | انهوا وسلموا عملكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 