"وسنخرج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çıkacağız
• gideceğiz
• çıkıyoruz
• kurtuluruz
• kurtulacağız
• çıkıp

Sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim, Buradan çıkacağız, söz veriyorum.
لن أسمح لأي مكروه أن يصيبك وسنخرج من هنا، أعدك بذلك

Birkaç tane iş görüşmem var ve bir an önce onun evinden çıkacağız.
لديّ جدولة لمقابلتي عمل وسنخرج من منزله في أي وقت

Bu yüzden yüzümüze bir tebessüm yerleştirip, oraya gideceğiz... ve işimizi yapacağız.
..لذا سنضعالإبتساماتالصغيرةعلىوجوهنا . وسنخرج لهناك وسنقوم بوظائفنا

3.5 metrelik Zodyak tarzı bir botla gideceğiz.
وسنخرج على البرج ذو الـ 12 قدم, في جولة بحرية

Yarın da geziye çıkıyoruz. O sevgilisiyle birlikte gelecek ve acaba sen de gelmek ister misin?
وسنخرج في رحلة غداً لقد أخذ صديقته وانا أتسائل اذا كنتي ترغبين بالمجيء ؟

Bu şekilde siperlerden kurtuluruz.
وسنخرج من الخنادق بهذه الطريقة.

Bu işte beraberiz. Bir şekilde kurtulacaksak da, beraber kurtulacağız.
اصغ، نحن في هذا الشان سويًا، وسنخرج من هنا بطريقة ما سويُا..

Girip çıkacağız hemen. Kapıyı çalacağız.
سندخل وسنخرج سريعاً يا رفاق، سنطرق الباب

Bu savaşa atlar üstünde girdik tanklarla bundan çıkacağız.
دَخلنا الحرب على صهوات جيادٍ وسنخرج منها على الدبابات.

kalıyoruz ve savaşıyoruz, rehinelerle birlikte canlı çıkacağız buradan.
سنبقى سنقاتل وسنخرج أحياءً برفقة الرهائن

...Sue Ann ile dışarı çıkacağız, ve yeni bir arabayla gitmenin... hoş olacağını düşünmüştüm.
..تحدثت مع سوزان وسنخرج معاً الليلة ، فإعتقدت أنه من اللطيف ... الخروج بسيارة جديدة

Dışarı çıkacağız ve birsürü yeni şey alacağız.
وسنخرج ونشترى الكثير من الأشياء الجديدة

Onu arka odaya götüreceğim, o kasayı açacak ve buradan çıkıp gideceğiz.
نأخذه إلى الخلف سوف يقوم بفتح الخزنه وسنخرج من ذلك الباب

Hanımlar dinleyin, kel kafa üst kata çıkıp şapka alacak ve sonra gideceğiz.
إسمعن يا سيّدات، سيقوم الرجل الأصلع سيذهب إلى الأعلى ليحضر قبعة، وسنخرج بعد ذلك.

Kendi ayaklarımız üstünde duracağız, buradan gideceğiz.
سننهض على أقدامنا مرةً أخرى وسنخرج من هذه المدينة، ولن

Tamam, doktor geliyor. Sen sıkı tutun. Buradan dışarıya çıkıyoruz, tamam mı?
الطبيب قادم تمالك نفسك وسنخرج من هنا مفهوم ؟

Tavsiyen için teşekkürler, ...hatunun numarasını aldım ve çıkıyoruz.
شكراًلكِعلىنصيحتكِ! لديّ رقم فتاة مثيرة ، وسنخرج سوياً

Bir de, cumartesi akşamı çıkıyoruz.
وسنخرج معاً ليلة السبت

Ve buradan kurtuluruz.
وسنخرج من هنا.

Dediklerimi yapıyorsun ve bundan kurtulacağız, tamam mı?
ستقومون بما آمركم به، وسنخرج من هنا.

Şimdi sen bu şişenin yarısına kadar iç ve biz bu kasabadan çıkıp bunu kutlayalım.
لذا أجرع نصف حصتك من هذه القنينة وسنخرج إلى هذه المدينة ونحتفل