"وسوف أقتلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seni öldürürüm
• seni öldüreyim
• öldürürüm seni

Böyle bir şeyi bir kez daha denersen, seni öldürürüm.
حاولي القيام بشيئ مماثل مرة أخرى وسوف أقتلك

Eğer ailemizi, en önemlisi de beni mahvedecek bir şey yaparsan seni öldürürüm.
أفعل أى شىء لتخرب على العائلة وبصفة خاصة أنا وسوف أقتلك..

Bir daha beni aptal gibi göstermeye çalışırsan seni öldürürüm!
إياك وأن تحاول أن تعجلني أبدوا كالأحمق مرة ثانية وسوف أقتلك

Evine git. Bende peşinden geleyim, seni öldüreyim.
اذهب الى منزلك سوف أعثر عليك وسوف أقتلك

Karıma söylersen öldürürüm seni.
أخبري زوجتي وسوف أقتلك

Beni iyi dinle küçük psikopat, ben Will'in karısıyım ve yeteri kadar uyuyamazsam, anti depresan ilaçlarım işe yaramaz ve delirip, seni öldürürüm.
إسمعي , أيتها المعتوهة الصغيرة معكي زوجة ويل . واذا لم أخد قسطا كافيا من النوم, فإن المسكن لن يعمل, وقتها سوف أصبح مجنونة وسوف أقتلك.

Birisine babamdan bahsedersen seni öldürürüm.
هل تخبر أحدا عن والدي وسوف أقتلك.

Bunu birisine söylersen seni öldürürüm.
هل تخبر أحدا عن هذا، وسوف أقتلك.

Yavaş vurmazsan seni öldürürüm.
كن متساهلا معي وسوف أقتلك

"Olanlardan birine bahsedersen, seni öldürürüm."
"أخبري أي أحد عن هذا وسوف أقتلك"

Tek kelime daha edersen seni öldürürüm.
اخرس! قل كلمة أخرى وسوف أقتلك هنا

Birilerine söylersen seni öldürürüm.
قل لأي أحد وسوف أقتلك

Beni aramaya çalışırsan, seni öldürürüm.
ربما تحاول ذلك وسوف أقتلك

O fırçayı kırarsan seni öldürürüm.
اكسري الفرشاة وسوف أقتلك

- Ona bir daha dokunursan seni öldürürüm.
إلمسها ثانيةً وسوف أقتلك

Yanıma yanaşırsan seni öldürürüm.
إقترب مني وسوف أقتلك

Karşıma çık, aptal. Çık da seni öldüreyim!
واجهني أيّها الأحمق وسوف أقتلك.

Fillory hakkında bir kelime et de seni öldüreyim.
قل كلمة واحدة عن فلوري وسوف أقتلك

Tekrar söyle de seni öldüreyim!
قلها مرةً أخرى! وسوف أقتلك!

Geri gelirsen, öldürürüm seni.
عود مرة آخرى, وسوف أقتلك.