Böyle bir şeyi bir kez daha denersen, seni öldürürüm. | Open Subtitles | حاولي القيام بشيئ مماثل مرة أخرى وسوف أقتلك |
Eğer ailemizi, en önemlisi de beni mahvedecek bir şey yaparsan seni öldürürüm. | Open Subtitles | أفعل أى شىء لتخرب على العائلة وبصفة خاصة أنا وسوف أقتلك.. |
Bir daha beni aptal gibi göstermeye çalışırsan seni öldürürüm! | Open Subtitles | إياك وأن تحاول أن تعجلني أبدوا كالأحمق مرة ثانية وسوف أقتلك |
Evine git. Bende peşinden geleyim, seni öldüreyim. | Open Subtitles | اذهب الى منزلك سوف أعثر عليك وسوف أقتلك |
Karıma söylersen öldürürüm seni. | Open Subtitles | أخبري زوجتي وسوف أقتلك |
Beni iyi dinle küçük psikopat, ben Will'in karısıyım ve yeteri kadar uyuyamazsam, anti depresan ilaçlarım işe yaramaz ve delirip, seni öldürürüm. | Open Subtitles | إسمعي , أيتها المعتوهة الصغيرة معكي زوجة ويل . واذا لم أخد قسطا كافيا من النوم, فإن المسكن لن يعمل, وقتها سوف أصبح مجنونة وسوف أقتلك. |
Birisine babamdan bahsedersen seni öldürürüm. | Open Subtitles | هل تخبر أحدا عن والدي وسوف أقتلك. |
Bunu birisine söylersen seni öldürürüm. | Open Subtitles | هل تخبر أحدا عن هذا، وسوف أقتلك. |
Yavaş vurmazsan seni öldürürüm. | Open Subtitles | كن متساهلا معي وسوف أقتلك |
Yavaş vurmazsan seni öldürürüm. | Open Subtitles | كن متساهلا معي وسوف أقتلك |
"Olanlardan birine bahsedersen, seni öldürürüm." | Open Subtitles | "أخبري أي أحد عن هذا وسوف أقتلك" |
Tek kelime daha edersen seni öldürürüm. | Open Subtitles | اخرس! قل كلمة أخرى وسوف أقتلك هنا |
Birilerine söylersen seni öldürürüm. | Open Subtitles | قل لأي أحد وسوف أقتلك |
Beni aramaya çalışırsan, seni öldürürüm. | Open Subtitles | ربما تحاول ذلك وسوف أقتلك |
O fırçayı kırarsan seni öldürürüm. | Open Subtitles | اكسري الفرشاة وسوف أقتلك |
- Ona bir daha dokunursan seni öldürürüm. | Open Subtitles | إلمسها ثانيةً وسوف أقتلك |
Yanıma yanaşırsan seni öldürürüm. | Open Subtitles | إقترب مني وسوف أقتلك |
Karşıma çık, aptal. Çık da seni öldüreyim! | Open Subtitles | واجهني أيّها الأحمق وسوف أقتلك. |
Fillory hakkında bir kelime et de seni öldüreyim. | Open Subtitles | قل كلمة واحدة عن فلوري وسوف أقتلك |
Tekrar söyle de seni öldüreyim! | Open Subtitles | قلها مرةً أخرى! وسوف أقتلك! |
Geri gelirsen, öldürürüm seni. | Open Subtitles | عود مرة آخرى, وسوف أقتلك. |