Bir mesaj yollarsan, bütün şerifler söylediğin yere gider. | Open Subtitles | رسالة واحدة منك وسيذهب رجال الشرطة إلى المكان الذي تحددينه |
O şekilde çalışmıyor. Vücudunda zehir olmadan, panzehir ziyan olur gider. | Open Subtitles | إن لم يكن السمّ في جسدك لن يتفاعل معه المصل المضادّ وسيذهب هباءً |
Ve Scoop her gün işe oraya gider! | Open Subtitles | rlm; وسيذهب "سكوب" يومياً إلى العمل هناك! |
Dünyanın en iyi cadılık ve büyücülük okuluna gidecek. | Open Subtitles | وسيذهب إلى أعظم مدرسة للسحر والسحرة في العالم |
Bir açık artırma yapacağız ve virüs en yüksek fiyatı verene gidecek. | Open Subtitles | سنقيم مزاداً وسيذهب الفيروس للعرض الأكبر |
Bir açık artırma yapacağız ve virüs en yüksek fiyatı verene gidecek. | Open Subtitles | سنعقد مزاداً وسيذهب الفيروس للطلب الأعلى |
Bakmayı kesersen o da çekip gider. | Open Subtitles | أوقف النظر إليه,وسيذهب |
Bir kelime oyunu daha yaparsan çorba gider. | Open Subtitles | تلاعب كلمات آخر وسيذهب كل شيء |
Uzunca çiğnersin ve güneye gider. | Open Subtitles | تمضغونه قليلا وسيذهب جنوباً |
Mağaza kapanacak, Noel Baba da gider artık. | Open Subtitles | سيغلق المتجر بعد قليل وسيذهب (سانتا) |
Kim ilk zili çalar ve doğru cevabı verirse, ödülümüzü... ..kazanacak ve finaller için haftaya Detroit'e gidecek. | Open Subtitles | من يضغط الجرس أولاً و يجيب إجابة صحيحة سيفوز باللقب وسيذهب لأسبوعنا النهائي الأسبوع القادم "في "ديترويت |
Ve o özel okullara gidecek. | Open Subtitles | وسيذهب إلى مدرسة خاصة |
Okulda her zaman A alıyor. Seneye Duke'e gidecek. | Open Subtitles | ،فهو يحصل على العلامة الكاملة دائماً في المدرسة وسيذهب إلى جامعة (ديوك) السنة القادمة |
Çünkü mahkemeye gidecek. | Open Subtitles | وسيذهب إلى المحكمة، |
Onun gitmesi lazım. gidecek. | Open Subtitles | يجب أن يذهب وسيذهب |
Bak, tek bildiğim şey, Charles Boyle, bugün o cenazeye gidecek ve oradaki mezarlığa "kemiği" koyacak. | Open Subtitles | إنظروا , كل ما أعرفه هو ان (تشارلز بويل). ذاهب إلى تلك الجنازة. وسيذهب ليضع العظمة فى ساحة العظم مجدداً. |