"وسيذهبون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

Yemek odasındalar ve işleri bitince direkt olarak arabaya gidecekler.
إنهم في حجرة الطعام وسيذهبون مباشرة إلى السيارة حين انتهائهم

Yerliler kahramanca ölenlerin High Ground'a... gittiklerine inanır ve orası iyi bir yerdir.
الهنود يعتقدون ان الشجعان يموتون. وسيذهبون الى السماء وذلك مكان جيد.

Bir sonraki hayatlarında ne olduğu umurumda değil, insanların ölümü ürkütücüdür, ve yalnız ölürler.
لا أهتم بما تأخذه معك بعد الموت عندما يموت الناس ، إنه مخيف وسيذهبون لوحدهم

Doğruca birini seçecekler tepesine binecekler ve olayı kapatacaklar.
سيختارون شخصاً في الحال وسيذهبون ليقتلوه وهذه هي النهاية

Buna bulaşan tüm insanlar suçlu ve hepsi birer birer hapse girecek.
تعلمين، كل هؤلاء الناس المتورطين في هذا كلهم مجرمون، وسيذهبون للسجن

Düşmanımız çok güçlü, ve gücü günden güne büyüyor, ve bu güç, egemenliklerini sağlayana kadar büyüyecek, yolumuzu kapatmaya çalışacaklar, ve bize açılan tek yol felaket olacak.
أعداؤنا أقوياء ويزدادون قوة كل يوم وسيذهبون لأقصى الحدود ليعززوا سيطرتهم ليحاصرونا في مسار واحد المسار الذي يقود إلى الكارثة

"Bekleyelim ve onlar sıkılıp gidince biz de çıkarız" derim. Katılıyorum. Bekleyelim gitsinler.
أقول أن علينا أن ننتظرهم وسيذهبون - أنت على حق إنتظروا -

Gemileri yapan herkes ve yakında onlara binip Ori adına savaşacak on binlerce kişi.
وسيذهبون للقتال باسم الـ((أوراي)) إنهم عشرات الآلاف

Onlar kahraman ve uzaya gidecekler.
هم أبطال، وسيذهبون للفضاء

Ciddi, ancak şu anda yolda bir ambulans var ve en yakın hastane St. Catherine'e götürülecek.
إنّها إصابة خطيرة ولكن سيارة إسعاف بطريقها هناك وسيذهبون إلى أقرب مستشفى وهو مستشفى (سينت كاثرين)

- ve onlar da Nixon'a gidiyor. - Onlar ne?
ـ وسيذهبون إلى (نيكسون) ـ ماذا؟