| Sadece bir iki kere oynat, kamçıyı görsün. - Zamanın geldiğini anlar. | Open Subtitles | فقط حرّكه مرّتين أره إياه , وسيعرف هو إنه هذا هو الوقت |
| Ancak bu şekilde sana güvenebileceğini anlar. | Open Subtitles | انها الطريقة الوحيدة وسيعرف انه يمكن أن يثق فيك |
| Ama gözeneklerden yayılıyor, millet anlar. | Open Subtitles | لكن الرائحة ستصدر من مسامك وسيعرف الناس. |
| Zamanla onu korumak için yaptığımı anlayacak. | Open Subtitles | وسيعرف بمرور الوقت أنّني فعلت ذلك لحمايته. |
| Kiliseye geri dönünce bizim oraya geldiğimizi anlayacak. | Open Subtitles | سيعودإلىتلكلكنيسة... وسيعرف أنّنا كنا هناك ... |
| Ve gerçeği öğrenecek. Ne faydası var? | Open Subtitles | وتعرفين أنه سيأتي إلى البيت وسيعرف بالحقيقة |
| Ama gözeneklerden yayılıyor, millet anlar. | Open Subtitles | لكن الرائحة ستصدر من مسامك وسيعرف الناس. |
| Akıllıca. Akıllıca bir cevap akıllı dinleyiciler bun anlar. | Open Subtitles | ذلك تعليق ذكي وسيعرف قيمته جمهور ذكي. |
| Wilhelmina'nın hesabını kullanırsam Oshi konusunda övgüleri o alır, babam parasız olduğumu anlar. | Open Subtitles | إن إستعملت حساب (ويلمينا)، ستنال الفضل عن حصولنا على (أوشي)، وسيعرف أبي أنني مفلس |
| Ama kullanmazsam Oshi'yi kaybetme riski olur ve parasız olduğumu anlar. | Open Subtitles | لكن إن لم أستغلها، خاطرنا بفقدان (أوشي)، وسيعرف أنني مفلس |
| Böylece unutulmadığını anlar. | Open Subtitles | وسيعرف حينها أنه ليس منسياً |
| Aradaki farkı anlar. | Open Subtitles | - هذه المفضلة لديه, وسيعرف الفرق - |
| Sen olduğunu anlar. | Open Subtitles | وسيعرف ذلك انهوا أنت. |
| Beni görecek ve ne kadar kirli olduğumu hemen anlayacak. | Open Subtitles | سينظر إلي ، وسيعرف مباشرة كم أنا ملوثة |
| Gözlerine bakınca anlayacak | Open Subtitles | سينظر إلى عينيك وسيعرف |
| Kayıtlara geçecek ve herkes senin hakkındaki gerçeği öğrenecek. | Open Subtitles | ولكن سيكون ذلك مسجلاً وسيعرف الجميع بأمرك |
| Nerede olduğumu öğrenecek ve yine arabasıyla ezmeye çalışacak. | Open Subtitles | وسيعرف مكاني, وسيحاول سحقي... بسيارته مرة أخري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 