"وشارك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

ve daha çok insan bu işle uğraşmaya başladı, önceden tanımadığımız insanlar.
وشارك أناس أكثر وأكثر في هذا، معظمهم لم يلتقوا بتاتاً من قبل.

Gitmeyi seçenlerse, şehir genelindeki öğrenci grevine katıldılar ve adalet için ortak düşüncelerini söylediler.
وشارك من اختاروا المغادرة في انسحاب طلابي ورفع صوتهم الجماعي من أجل العدالة.

Onu ikna etmeye çalışırken küfürlü sözlerden hoşlanmazmış gibi görünün ve meyve çaylarını sevıyormuş gibi yapın.
بقدر ما تشق طريقك لها تصرف معاكساً للغة البذيئة وشارك بشاي الفاكهة

Ülkenin sırlarına erişim izni var ve ölmeden önce bu şarkıyı paylaşıyor.
لديه صلاحية للإطلاع على أسرار الدولة وشارك هذه الأغنية قبل موته؟

Bir günlüğüne, karısını kollarına alabildi, sevdiği insanlarla yemek yiyebildi, ve onuruyla öldü.
ليوم واحد حمل زوجته بين ذراعية وشارك في وجبة طعام مع الناس الذين أحبهم ومن ثم مات بشرف

Seth ve Sharkey'ye telefon edip timsah sezonunun resmen açıldığını söyle.
احضر سيث وشارك الى القرن اخبرهم ان الحجز مفتوح رسميا

Dusarque'ın madalyonumu ve sürüş belgelerimi sağlaması için tüm evrakları düzgün.
دوسورك لديه كل اوراق العمل المناسبة وشارك بإختيار الميدالية

Uzun sessizliğini bozdu ve düşüncelerini bizimle paylaştı şu yaşlı adam aracılığıyla.
حسناً لقد كسر صمته وشارك أفكاره معنا عبر هذا الرجل العجوز

Karısına sadık olmayan, kızını terk eden ve kendi türünden yüzlerce kişinin ölmesine neden olan bir adam.
رجل يخون زوجته، وترك ابنته وشارك في قتل المئات من نوعه

Bir çok casus ofisinin ve senin sırlarını paylaştı.
مع الجاسوس ذاته الذي تسلَّل إلى مكتبك وشارك أسرارك

Yakın zamanda Arceneaux ve suç ortaklarıyla beraber Highland Park'ta hasılatın toplandığı bir eve yaptıkları silahlı soygunda yer aldı.
،وكان قد إلتقى مع مجموعة من شُركائه وشارك في عمليّة سطو مسلّح على منزل .في هايلاند بارك

11. sınıfta en sevdiğim öğretmenlerden Bay McClain bir gün edebiyat dersinde Heraklitos'tan bir alıntı yaptı ve o sözü bugün bile hala hatırlarım.
أتذكر عندما كنت في حصة الأدب في الصف ال 11، مع أحد أفضل معلمي، الأستاذ مكليين، وشارك هذه المقولة لهرقليطس والتي لازلت أذكرها حتى هذا اليوم.

Organizasyon yeteceğini 1956 otobüs protestolarında kullandı. Hatta ulaşım protestosu organize ederek ve ona katılarak protestoların on yıl evvel bundan ilham almasına yardım etti.
وضع خبرته التنظيمية في مقاطعة الحافلات عام 1956 في مونتغمري، ألاباما. في الواقع، كان قد نظم وشارك في احتجاج النقل الذي ساعد في إلهام المقاطعة ما يقرب من عشر سنوات من قبل.

Bir cömertlik yap, Bay Martin, ve sevincini Leydi Edgware ile paylaş.
كن كريما , وشارك سعادتك وضحكك مع... . ربما الليدى ادجوار

Hemen her şeye katılıyordu ve iyi zaman geçiriyordu.
وشارك في فعاليات الحي لقد أستمتع كثيراً

- Öyleyse iki ayrı şirkette çalışan midelerinden aynı şeyler çıkan ve karbon monoksit zehirlenmesinden ölen emlak komisyoncusu iki kurbanla karşı karşıyayız.
لذلك لدينا اثنين من وكلاء العقارات تعمل لمختلف الشركات، على حد سواء مع نفس محتويات المعدة. - وشارك التسمم.

Onların peşinde ol ve tecrübelerini yeğenlerinle paylaş.
كن كالظل لهم وشارك خبراتك مع أبناء أخيك

Sonunda, Herkül yeniden dirilir... ve babasının ebedi krallığına katılır.
فى النهاية بُعث هرقل) من جديد) وشارك أباه فى المملكة الأبدية

"Bir adım atın ve üstünüze düşeni yapın."
تقدم وشارك بنصيبك,

Marguerite oğlunun ABD devletinin bir ajanı olduğunu ve Başkan Kennedy suikastı için iftiraya uğradığını, daima savundu.
"ذكرت ابنها دوما على أنه عميل لدى الحكومة الأمريكية، وشارك في اغتيال الرئيس (كيندي)"