"وشاهدوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izleyin
• izlediler
• görün
• seyredin
• görmüşler
• ve bakın
• da dinleyin

Kameralarınızı hazırlayın. Bunu izleyin. İzleyin.
جهزوا الات التصوير وشاهدوا هذا سوف يسقط الان

Sahne arkasında çalışanlara biraz saygı gösterin, oturun jeneriği izleyin.
أظهروا القليل من الاحترام تجاه الفنيين، وشاهدوا الجنريك

Müslümanları ve onların müttefiklerini; bu büyük alayı izlediler. Hacca gelmek ve şehre hakim olmak
وشاهدوا هذا الحشد الكبير من المسلمين وحلفائهم وهم قادمون للحج

Deneyde bir elektron demetini bir kristale ateşlediler ve bu elektronların nasıl dağıldığını izlediler.
في التجربة، أطلقوا شعاع من الإلكترونات في الكريستال وشاهدوا كيف يتبعثر.

Buraya gelin ve sizin için soyunan bu kızları kendi gözlerinizle görün.
تعالوا هنا وشاهدوا هؤلاء الفتيات الجميلات يتعرّون لكم حتى اخمص اقدامهن

Hadi gelin çocuklar, gelin seyredin.
ِ تعالوا وشاهدوا

Yazıtlara göre 13'üncü kabile Dünya'ya indiğinde gökyüzüne bakmışlar ve 12 kardeşlerini görmüşler.
..الكتاب المقدس يقول ..عندما هبطت القبيلة ال13 على الأرض نظروا إلى السماء وشاهدوا وجوه إخوانهم ال12

Ortaya çıkın ve bakın.
تعالوا وشاهدوا

Şunu da dinleyin... Canary'ninki gibi bir çığlığı bile var.
وشاهدوا هذا، إن لها صرخة، مثل صرخة كناريّة.

Ara verin de büyük oyunu izleyin.
استريحوا قليلاً يا قوم, وشاهدوا اللعبة الكبيرة.

İkiniz de gidin televizyon falan izleyin. Hadi. Hadi.
كلاكما ، فقط أذهبوا وشاهدوا التلفاز أو اي شيء أذهبوا ، أذهبوا

Bütün cadı, iskelet ve balkabağı maskeliler televizyonunuzun etrafında toplanın ve izleyin. Sihirli balkabağını izleyin.
"كلّ السّاحرات، والعظام، تجمّعوا وشاهدوا" "شاهدوا اليقطينة السّحرية"

Televizyonunuzun etrafında toplanın. Maskelerizi takın ve izleyin.
"تجمّعوا حول التّلفاز، ضعوا أقنعتكم وشاهدوا"

Sonra tepeye çekildiler ve bekleyip izlediler.
وتراجعوا إلى التل وانتظروا وشاهدوا

Acı çekmeni zevk için izlediler.
وشاهدوا عذابك وكأنه رياضة.

Gelin ve hilkat garibelerinin inanılmaz üçlüsünü görün, siz gelmeden önce eğlence ve eğlenceli olanı getirdi.
تعالوا وشاهدوا الثلاثة الغريبين الرائعين الذين أُحضِروا إلى هنا من أجل التسلية والترفية

Sunağa gidin. Kendi gözlerinizle görün.
أذهبوا إلى الضريح ,وشاهدوا بأنفسكم.

Tatlı kıçlarınızı buraya getirin de kendiniz görün.
انزلوا إلى هنا وشاهدوا بأنفسكم

Eve gidip televizyondaki Zor Ölüm filmlerinden birini seyredin.
إذهبوا إلى منازلكم وشاهدوا أحد أفلام سلسلة (داي هارد ) (سلسة أفلام أكشن بطولة بروس ويليس )

Cidden diyorum bakın, kayak takımımdaki çocuk, geçen yaz kampa giden bir kızı tanıyor ve Balıkçıyı görmüşler.
بجديه,الشاب الذي معي بالفريق يعرف تلك الفتاه التي ذهبت للتخييم الصيف الماضي وشاهدوا صائد السمك

Kuzgunlar için yaptığım programı görmüşler, ve bana iş teklifi yaptılar.
.... وشاهدوا أدائي و عرضوا عليّ عملاً

Gelin ve bakın!
! تعالوا وشاهدوا !