"وشجاعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cesur
• cesareti
• cesaret
• cesaretin
• ve cesursun
• ve cesurca
• cesaretini
• ve cesaretle
• ve cesarete
• ve cesaretine
• güçlü
• cesaretli

Filmde oynaması için cesur genç bir kıza, ihtiyaçları var.
انهم بحاجة لفتاة مراهقة وشجاعة لتلعب دور افضل صديق للقيادة

yardım ediyordu. Daha güçlü ve cesur hissettiklerinden bahsediyorlardı.
التي ساعدتني بها تحدثوا عن احساسهم بأنهم أكثر قوة وشجاعة

Olabildiğince bağlı ve cesur bir hayat yaşarsam, onun için övgü kaynağı olurum.
أنا ممتنة لها إذا عشتُ حياة متواصلة وشجاعة قدر الإمكان.

Bu hane, kırmızı zırhı ve askeri cesareti ile böbürleniyor ama görünüşe göre o haşmetli Iyi evinde bile samuray onuru yanılgıdan başka bir şey değil.
هذا المنزل يتفاخر بدرعة الأحمر وشجاعة فرسانة ولكن يبدو أنه حتى فى منزل عشيرة "لايى" العظيم شرف الساموراى ليس ألا واجهة

İnsan yürekten seviyorsa, ve o yürekte sevgisinin kanıtı cesaret de varsa nasıl tutabilir kendini?
فمن يمكنه أن يعبر عن ما في قلبه من حب وشجاعة كما عبرت أنا. ؟

Çoğu başarı hikayesi, zorluklar karşısında gösterilen azmin, kararlılığın ve cesaretin, kazanma, savaşma ve hayatta kalma isteğinin hikayesidir.
أكثر القصص العظيمة هي قصص إرادة تصميم وشجاعة على مواجهة المحن العظيمة على الإرادة للفوز على الإرادة للقتال

Sen de onun gibisin. Zorlu ve cesursun. - New York Üniversitesini sevmişsin.
أنتِ مثلها تماما أنتِ قوية وشجاعة نعم لكن لم اعد واثقة بعد الآن

Evet, duyarlılık yolu bir seçimdir en güçlü, cesur kadınlar ve erkekler için.
نعم، الرأفة هي الطريق المفضل للرجال والنساء الأكثر قوة وشجاعة.

Adı Torn. güçlü, cesur ve aşırı zeki bir kız.
تدعى تورن إنها فتاة قوية وشجاعة ومتقدة الذكاء.

Ölmeden önce, binlerce insanın onun kaçış ülkesindeki görüntüsünü gördüğünü ve onun cesur ve korkusuz bir savaşçı olduğuna inandıklarını biliyordu.
قبل وفاتها، كانت تعلم بأن المئات من الأشخاص شاهدوا صورتها من أرض الهروب من الواقع وآمنوا بها كمحاربة قوية وشجاعة.

Onursal, cesur ve güzel olana odaklanın ve o büyüsün. Teşekkürler.
التركيز على ما هو كرامة وشجاعة ومشرف ، وسوف تنموا وتكبر، شكراً لكم.

Güzel, cesur ve şimdi de becerikli.
أنت جميلة وشجاعة وتبيّن الآن انك واسعة الحيلة

Nasty'yi geçici de olsa durdurmak içinse, büyük hayalgücü okuyucusu olağanüstü cesur özel bir genç adam gerekecektir.
لإيقاْف المستويِ الشرّيرِ بشكل مؤقت، يَتطلّبُ إنسان شاب خاصّ قارئ نهم ذو خيالِ عظيمِ وشجاعة إستثنائية

Sirf gevezelik yapiyorsun. Aptal cesareti var sende.
يا لكِ مِنْ ثرثارة وشجاعة متهوّرة

Sırf gevezelik yapıyorsun. Aptal cesareti var sende.
يا لكِ مِنْ ثرثارة وشجاعة متهوّرة

Ve her şeyin sonunda siz, gerçek bir dayanıklılık cesaret ve alçakgönüllülük sergilediniz.
وفي النهاية أظهرتِ قوة شخصية هائلة وشجاعة وتواضع

Orada hayatın, destanların ve cesaretin var.
هناك بالأسفل لك حياة, وأغانى وشجاعة

Gerçekten çok güçIü ve cesursun.
أنتِ حقاً قوية وشجاعة

Çoğu juri bunu takdire şayan ve cesurca bulacaktır.
الكثير من المحلفين سيجدون بأن ذلك مثير للإعجاب وشجاعة

İnsanlar bu hastalığın ne kadar önemli olduğunu ve onunla yaşamak zorunda olanların cesaretini anlamak zorunda.
الناس لازم تفهم جدية هاد المرض وشجاعة الناس اللي بتعاني منو

İnsanların hayatla onur ve cesaretle başa çıkmalarına yardım ediyorum.
أساعد الناس لمواجهة التحديات في الحياة بكرامة وشجاعة أكثر

Ama bu adam, senin sahip olabileceğinden daha fazla güce ve cesarete sahip.
لكن هناك قوّة وشجاعة في ذلك الرجل أكثر ممّا ستعرفه أبداً

Ve rus askerlerinin savaşma gücüne ve cesaretine inanıyoruz.
ونحن نثق الكفاءه القتاليه وشجاعة الجنـود الـروس

Ve bizim tarihimiz güçlü, cesaretli ve bağımsız kadınlarla dolu; Viking çağından beri.
ولدينا تاريخ طويل مليء بشخصيات نسائية مستقلة وقوية وشجاعة منذ عصر الفايكنغ