"وشركة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şirket
• firması
• şirketiyle
• şirketleri
• şirketi de

Hisse senedi opsiyonları, şirket konutları, yıllık yedi sıfırlı bir kazanç.
خيارات أسهم, وشركة إسكان سبعة أرقام كعربون لسنة وهذه بداية فقط

Bulmak biraz zorladı ama herifin giderlerini karşılayan paravan şirket, Weller'ın askeri okul giderlerine sponsor olan şirketle bağlantılı.
استغرق الأمر بعض الحفر، ولكن وشركة شل يدفعون فواتيره ديه اتصالات ل نفسه الذي ترعاه منحة المدرسة العسكرية يلر.

Örneğin bir şirket ofis alanında mümkün olduğu kadar su koruma esaslarını uyguladı.
وشركة واحدة على سبيل المثال، طبّقت العديد من نصائح المحافظة على المياه التي يستطيعون تطبيقها في مكاتبهم.

TCR'dan geliyorum, mimarlık firması.
أنا من الاستجابة المناخية المؤقتة ، وشركة الهندسة المعمارية

..telefon şirketiyle, kablolu televizyon faturaları mı karar verecek?
شركة الهاتف وشركة الوصلات وهل سأسمح لهم ؟

Havayolu ve sigorta şirketleri için her şey düzgün gitmedi.
أنه لم يسر بخير لشركة الطيران وشركة تأمينهم.

Bir arabanın üzerine atlayıp, hastaneye gidiyor... x- ray cihazı kırığı tespit ediyor, sigorta şirketi de para ödemek zorunda kalıyor.
.. يثبعلىسيارة،ويذهبإلىالمستشفى. تكشف الاشعة السينية الكسر، وشركة التأمين تدفع التعويض.

Daha da önemlisi, Cargill ve bir şirket daha Çin'e giden palmiye yağının yarısını kontrol ediyor.
الأكثر أهمية، هو أن كارغيل وشركة أخرى تشحنان 50 من زيت النخيل الذي يذهب للصين.

En üst seviyede hükümet ve şirket, aynı ve tek.
على اعلى المستويات ، ان هذه الحكومة وشركة هي جهة واحدة.

Sahibi, C.F.O., şişelenmiş suyu getiren bir şirket, C.W.D., ve hademeler.
وشركة توصيل المياه المعبئة، ومراقب العمال وعملاء النظافة - وأنت -

Simsarın iflas etti. Mülklerini ise başka bir şirket satın aldı.
لقد أفلس وسيط استثمارك وشركة أخرى قد حصلت على الأصول،

- Bunca zamandır bu bir şirket miydi?
إذاً كل هذا الوقت، وشركة هي من كانت وراء الأمر؟

şirket birleşimleri ve satın alımları ile ilgilenen büyük bir firma.
رئيس بعض المؤسسات وشركة بضاعة مكتسبة

Özel bir şirket girip, işi halletti.
وشركة خاصة، تدخلت وأنهت المهمة

Bende silahlar, korumalar ve değeri bilemiyorum, 50, 150 milyon dolar değerinde şirket vardı.
... كان لدىّ أسلحة وحُراس وشركة تُقدر قيمتها بـ لا أعلم ، من 50 إلى 150 مليون دولار

Facebook şirket belgeleri. Florida'ya kayıtlı limited şirket.
(أوراق الإندماج بين (فيس بوك (وشركة محدودة المسؤولية في (فلوريدا

Uçak firması onun da uçağa binmediğini söyledi.
وشركة الطيران قالت أيضاً أنها لم تحضر الرحلة أيضاً.

Tek başına adalet aşkıyla yanıp tutuşan savaşçı dev bir hukuk firması ve silah imalatçısına karşı.
وحيد يقاتل من أجل العدالة ضد مؤسسة محاماة عملاقة وشركة أسلحه

İşte burada kredi memuru ve unvan sigorta şirketiyle anlaşıyorsunuz.
هنا حيث التقيتَ مع مسؤول القروض وشركة التأمين

Sigorta şirketiyle.
- أوه، وشركة التأمين.

Bankalarla elektrik şirketleri de farklı.
كذلك هو الأمر مع البنك وشركة الكهرباء

Ve onların sigorta şirketleri LifeState adına.
(وشركة تأمينها (لايف ستايت

Hazır durumda iki kayıt cihazımız var, ve telefon şirketi de aramanın izini sürüp yeri belirlemek için hatta olacak.
نحن عِنْدَنا جاهزونُ مسجّلتان لطَوي، وشركة الهاتفَ على الإنترنتَ لمسارِ وأثرِ فوريِ.