"وشهرين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iki ay
• iki aydır
• aylık

Sonrasında 10 yıl, iki ay, yedi gün hapis cezası aldım.
أمضيت عشر سنوات وشهرين وسبع أيام كعقوبة سجن

Geçen yıldan beri, yani bir yıl, iki ay, on bir günden beri-
منذ العام الماضى اعنى منذ عام واحد وشهرين و11 يوم

Üç yıl, iki ay, 14 gün ve on altı saat koşmuştum.
ركضت لثلاثة سنوات وشهرين و 14 يوم و16 ساعة

Sevgilerle, bir yıl iki aydır yanında olan genç kardeşin
مع الحب أخوك الذي أصغر منك بسنة وشهرين

Gideon adında, San Diego'lu, 14 aylık bir çocuk için açılmış bir blog okudum.
وقرأت مقالة عن طفال سنه وشهرين من العمر يدعى غديون في سان دييغو

Üç yıl ve iki ay içerisinde, Henri Young ne sıklıkla egzersiz için dışarı çıkarıldı?
خلال 3 سنوات وشهرين ، كم مرة سُمح لهنرى الصغير بالخروج لآداء التمرينات ؟

Üç yıl ve iki ay içerisinde, Henri Young ne sıklıkla egzersiz için dışarı çıkarıldı?
خلال 3 سنوات وشهرين ، كم مره سُمح لهنرى الصغير بالخروج لاداء التمرينات ؟

Aylardan Mayıs olduğuna göre, iki ay sonra mı yoksa bir yıl iki ay sonra mı evleneceğimize karar vermeliyiz.
بما أنه الآن شهر أيار سنضطر لاتخاذ قرار ان كنا سنتزوج بعد شهرين أم بعد سنة وشهرين

Bu kez tam bir yıl iki ay oldu.
فهو سيبقى لسنة وشهرين هذه المرة

Geçen yıldan beri, yani bir yıl, iki ay, on bir günden beri-
من أي وقت مضى منذ العام الماضي. أعني سنة واحدة وشهرين و 11 يوما ...

- Evet doğru. - Üç yıl iki ay.
هذا يبدو صحيحاً - ثلاث سنوات وشهرين -

-Evet doğru. -Üç yıl iki ay.
هذا يبدو صحيحا - ثلاث سنوات وشهرين -

-38 yıl ve iki ay.
ثمانية وثلاثون عاماً وشهرين

Üç yıl iki ay.
ثلاثة سنوات وشهرين.

- Tam dört yıl iki ay oldu.
-أربع سنوات وشهرين .

Bir yıl iki aydır buradayım.
لي هنا عام وشهرين

Altı yıl iki aydır.
ستة سنوات وشهرين

Altı aylık nafaka, iki aylık da iştirak nafakası vermedim.
ستة أشهر للنفقة وشهرين لرعاية الطفل