"وصاحب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sahibi

Kredi dükkanının sahibi de tapuyu teminat olarak mı aldı?
وصاحب المحلّ أخذ صكّه على نصيبه من الأرض كضمان ؟

Dükkan kapalı, sahibi seyahatte.
و كيف سأعرف أنا ؟ المحل مغلق وصاحب المحل في سفر

Trick en yaşlılarımızdan ve bu yerel istasyonun sahibi.
هو واحد من كبرائنا وصاحب هذه الحانة غير المواطنين الذين يمرون من هنا

Sonra bu Ferrari'yi panelvanın dibine park etti restoran sahibi da çıkıp Ady'ye dedi ki...
و، لذلك، وقال انه يشتري بهذه فيراري بجوار الشاحنة، وصاحب يخرج ويقول آدي، ويقول:

Evet, Bay 2 kez Grand Prix, 5 kez WRL şampiyonu, müstakbel Hall of Fame sahibi.
حسن، يا بطل الجائزة الكبرى مرتين وبطل العصبة خمس مرات، وصاحب التمثال المستقبلي...

Dükkân sahibi de Rosie'yi 10:00'da görmüş.
وصاحب المتجر رأى "روزي" في الشقة الساعة 10: 00

Diğer Kim Soo-jin ve kayıtlı olmayan telefon sahibi bizim baş şüphelimiz.
(كيم سو جين) المُختلفة تلك وصاحب الرقم الغير مُسجّل هو مشتبهنا الرئيسي.

Koruyucu anneyle, kahraman restoran sahibi yer değiştirsin lütfen.
أَحتاجُ من الأم المتبناة وصاحب المطعم البطولي - تبديل الأماكنِ، رجاءً.

Görünüşe göre bir cinayet işlenmiş ve sahibi kilisenin bilgisi dışında işler yapıyormuş.
على ما يبدو بأن هناك جريمة، وصاحب المنزل ... وقدم المنزل نوع من الكنيسة.

Ve sahibi yerini geri alıp arabamı çektirmiş.
وصاحب الارض أخذ مكانى و سيارتى

- sahibi de köpeği sever.
وصاحب الكلب يبادل هذا الشعور

Hatta, ev sahibi, yatağı tamir ettirdi.
وصاحب الغرفة تبث السرير

Merhaba, ben Han Lee, buranın sahibi ve malikiyim.
"مرحبا انا (هان لي) المالك "وصاحب الملكية

"ve o sesin sahibi, Barton Fink."
وصاحب هذا الصوت اسمه... "بارتن فينك".

Al Swearengen, mal sahibi.
(آل سويرنجن)، المالك وصاحب الأملاك

Buranın sahibi mi?
وصاحب المحل ؟