"وصديقنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• arkadaşımız
• dostumuz

Anneni görmeyi istiyorsun ve bizim arkadaşımız bunun olması için yardım edecek.
أنت ِ تريدين أن تري أمك وصديقنا سيساعدنا ان نجعل ذلك يحدث

Ortak arkadaşımız çok mutlu ve 24 saat içinde bir teşekkür kartı yollayacak.
الحق، وصديقنا المشترك سعيد للغاية وانه ستعمل أن ترسل بطاقة شكر في 24 ساعة.

Şuradaki arkadaşımız Fergus da çaydanlığın altındaki ateşi yanar vaziyette tutmaktan sorumlu olacak.
وصديقنا فيرغوس سيكون مسؤول على إبقاء نار الغلايات مشتعلة

Baumgarten mahkeme hâkimi ve bu dostumuz da dayan, yani sorgu hâkimidir.
اذن انا راعي هذه المحكمة باومارتن هو مدير المحكمة وصديقنا هنا

dostumuz Duddits sıradan bir arkada s değil.
وصديقنا دوديتس, جيد إنة ليس فى متوسط عمر رفيقك

- Bert eşim George, dostumuz ve komşumuz Arnold Nash ile tanıştırayım.
- بيرت، قابل زوجي جورج وصديقنا وجارنا ارنولد

Masood Davi, Fowad Zachari, Abdul Talwar eski arkadaşımız Assam Rafiq.
قابلوا " مسعود دافيه " " فؤاد زكريا " " عبدو تلوار " وصديقنا القدين " آسان رفيق "

Sırp arkadaşımız kiliseye olan bağlılığımı hoş karşılamadı.
‫وصديقنا الصربي لا يعجبه ولائي للكنيسة

- Ortak arkadaşımız çaldı değil mi?
وصديقنا المشترك حصل عليه ، صحيح؟

- Niye endişeleniyorum ki? - Biliyorsun, Jordan ve ben buralardanız ve arkadaşımız Chuck bir striptizci.
أنا و (جوردن) من هذه المنطقة وصديقنا (تشك) المتعري

Rakibimiz ve arkadaşımız
منافسنا وصديقنا.

Rus arkadaşımız ise Bayan Teller ve Rudi Dayı'ya odaklanacak.
وصديقنا الروسي سيهتم بالآنسة (تيلر) وخالُها (رودي)

New York Times'la yaptığımız bu projede Zach Richter ve arkadaşımız JR'la sizi helikoptere alıyoruz ve Manhattan'ın 610 metre üstünde uçtuğunuz hâlde korkmuyorsunuz.
في هذا المشروع الذي صنعناه مع (النيويورك تايمز) و(زاك ريشتر) وصديقنا (ج ر)، نأخذكم عالياً داخل هيلكوبتر، وعلي الرغم من أنكم تُحَلِّقون الآن علي إرتفاع 2000 قدم فوق منهاتن، فأنتم لا تشعرون بالخوف.

Ve şimdi patronumuz ve arkadaşımız Mr. Burns.
والآن رئيسنا وصديقنا السيد (بيرنز)

Bayanlar ve baylar, aksini bulmadığımız sürece dostumuz Noel, avcı değil avmış.
مالم نحن عِنْدَنا هو خلفياً، أيها السيدات والسادة، وصديقنا نويل هنا ما كَانَ المفترس... هوكَانَالفريسةَ.

dostumuz ve kardeşimiz için üzücü bir son.
أنها نهاية محزنه لأخينا وصديقنا

Oldu ama Becca ve buradaki dostumuz Lionel sona ermesine yardımcı oldu.
حسناً، لقد حصل يا "بيكا". وصديقنا "ليونيل" الموجود هنا قد ساعد في إيقافها.

O hâlde Paul Jackson öldü ve dostumuz Marty serbest kalacak.
إذاً " بول " ميت وصديقنا هنا يخرج حراً

Aslında içkiyi su gibi akıtacağız ve bunu da burada oturan dostumuz Carl Allen ödeyecek.
وصديقنا العزيز (كارل) سيدفع. -موافق على ذلك، صحيح يا صاح؟

Ve yeni dostumuz,Bane.
وصديقنا الجديد , بيين

Çoğunuzun bildiği gibi Christopher Pike geminin eski kaptanı ve dostumuz hayatını kaybetti.
كما يعلم أغلبيتكم، (كريستوفر بايك) قائد هذه السفينة وصديقنا لقي حتفه