"وصلتُ إلى هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gittiğimde

Evet de dediğim gibi ben gittiğimde zaten ölmüştü.
أجل ، ولكن قلتُ لكِ كانت ميتة عندما وصلتُ إلى هناك

gittiğimde kapı açıktı. Mekan darmadağındı. Yatakta ölü olarak yatıyordu.
وعندما وصلتُ إلى هناك ، كان الباب مفتوحاً وكان المكان محطّماً ، وكانت ميتة على السرير

Ama oraya gittiğimde çoktan ölmüştü.
ولكن عندما وصلتُ إلى هناك كان ميّتاً بالفعل

Hayır. Ben oraya gittiğimde bilgisayar çoktan gitmişti.
كلاّ، كان الحاسوب قد إختفى بالفعل عندما وصلتُ إلى هناك.

Evet. Elması arıyordum. Ama ben gittiğimde Alice zaten ölmüştü.
أجل، أبحث عن الحجر، لكنّها كانت ميّتة بالفعل عندما وصلتُ إلى هناك.

oraya gittiğimde, reçete sahtekarlığını ve muhtemel birsuç çetesini içeren bir şeylerin üzerinde olduğunu fakat bazı şeyleri bu haftasonu doğruyu bulana kadar kimseyi işaret etmek istemediğini söyledi doğruyu bulmak?
وعندما وصلتُ إلى هناك قالت أنّها وجدتَ شيئاً عن وصفات طبية مزيّفة وإحتماليّة وجود عصابة تهريب ولكن لم ترد توجيه أصابع الإتّهام حتى تتحقق منه بعطلة نهاية الأسبوع شمالاً

Oraya gittiğimde ölmüştü.
عندما وصلتُ إلى هناك ، كان ميّتاً

gittiğimde ofiste değildi.
لم تكن في المكتب عندما وصلتُ إلى هناك.

Oraya gittiğimde Vicky gitmişti.
لكن عندما وصلتُ إلى هناك كانت قد ذهبت

Ben gittiğimde daha bombalanmamıştı.
لمْ تكن مُتفجّرة عندما وصلتُ إلى هناك.

Ama oraya gittiğimde Shark Pool'laşmaya başladı.
لكن عندما وصلتُ إلى هناك... بدأت بمُحاولة اذهالي.

Bu kadar! Oraya gittiğimde ölmüştü.
كانت ميّتة بالفعل عندما وصلتُ إلى هناك.

Bakın, oraya gittiğimde Devon ölmüştü.
أنظرا ، كان (ديون) ميّتاً عندما وصلتُ إلى هناك