"وصلت الى هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• buraya geldiğimde
• geldiğimi
• Buraya geldiğimden

Ben buraya geldiğimde siz birbirinizi doğruyordunuz zaten. Teşekkür ederim.
انا وصلت الى هنا وانتم تذبحون بعضكم البعض شكرا لك

Zaten buraya geldiğimde yangın söndürücüler çoktan söndürmüştü.
بالإضافة إلى انني عندما وصلت الى هنا الرشاشات كانت قد قضت على الحريق

Ve buraya geldiğimde, kız yeni birisini bulmuştu.
...وعندما وصلت الى هنا كانت قد عرفت شخصاً أخر...

Yani, bazı slaytların üzerinden geçeceğim eskiden bu güne, ve onlar arasında yürüyerek nasıl bu noktaya geldiğimi göstereceğim.
سوف أعرض الآن عدد من الشرائح التوضيحية التي قد تكون قديمة بعض الشئ سوف أمر عليها لأريكم كيف وصلت الى هنا.

Artık kim olduğumu... ya da bu noktaya nasıl geldiğimi bilmiyorum.
لم اعد اعرف من انا بعد الان او كيف وصلت الى هنا

Buraya geldiğimden beri, bir şeymiş gibi hissettim ya da biri çevremdeydi.
منذ وصلت الى هنا شعرت بشيء او شخص ما حولي

Buraya geldiğimden beri kimse beni önemsemedi.
لا أحد يهتم بي منذ ان وصلت الى هنا

Artık kim olduğumu... ya da buraya nasıl geldiğimi bilmiyorum.
لم اعد اعرف من انا بعد الان او كيف وصلت الى هنا

Buraya nasıl geldiğimi merak ediyorsan kargoyu getiren adam çığlıklarımı duyup beni indirdi.
في حال كنت تتسائلين كيف وصلت الى هنا رجل شركة اليو بي اس سمع صرخاتي وقام بقطع الحبل عني

- Buraya nasıl geldiğimi hatırlamıyorum.
لا,لا,لا.انا,انا,انا,انا لا اعرف كيف وصلت الى هنا

Buraya geldiğimden beri ilk kez eğleniyorum.
لأول مرة منذ ان وصلت الى هنا