"وصولاً إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• a kadar

Açık köprü ya da feribot bulana dek Hudson boyunca gideceğiz sonra Hudson nehrini geçip Connecticut'ın arka yollarından Boston'a kadar gideceğiz.
حتى نعثر على جسر أو عبّارة ثم سنعبر إلى هدسون و من ثم سأسلك الطرق الخلفية عبر ولاية كونكتيكت وصولاً إلى بوسطن

Missouri, Branson'a kadar süreceğim.
وسأركبه وصولاً إلى برانسون بولاية ميسوري.

izini Cleveland'a kadar takip ettim, ama sonra ortadan kayboldu.
، "تعقبته وصولاً إلى "كليفلاند . لكن، بعدها اختفى الأثر

Açık köprü ya da feribot bulana dek Hudson boyunca gideceğiz sonra Hudson nehrini geçip Connecticut'ın arka yollarından Boston'a kadar gideceğiz.
نحن لا زلنا في هدسون سأعثر على جسر أو معدية لتعبر بنا هدسون و من ثم سأسلك الطرق الخلفية عبر ولاية كونكتيكت وصولاً إلى بوسطن

Kıçlarını Leningrad'a kadar püskürtelim!
دعونا ركلة لهم وصولاً إلى لينينغراد!

Patrice'i buldun motelde saklanan Joe Purcell'a kadar takip ettin.
لقد عثرتَ على (باتريس و قد قمتَ بملاحقتها وصولاً إلى (جو بورسيل) و هو مختبئ في النُزل

1991'de parçalanarak katledilen Melanie Benton'a kadar devam etmiş.
وصولاً إلى (ميلاني بنتون)، قُطعت إرباً إرباً في عام 1991.

Lovell kaçtı. Onu Middleham'a kadar kovaladık ama, onu kaybettik.
هرب (لوفيل)، طاردناه وصولاً إلى (ميدلهام) لكننا فقدناه

Cebelitarık'tan Ural'a kadar hiçbir şey yapamam.
(لا أستطيع فعل أى شيء من (جبل طارق) وصولاً إلى (جبال الأورال

Ama 1/2 + 1/4 + 1/8 + 1/16... nın 1e ulaşması, eğer her biri yanındaki nin kuyruğunu tutan bir dizi fil çizmek isterseniz yararlı olacaktır: normal fil, genç fil, bebek fil, köpek-boyu fil, yavru köpek boyu fil, Mr Tusks'a kadar ve hatta daha öteye.
لكن المفهوم الكامل للأشياء مثل: 1/2 + 1/4 + 1/8 + 1/16 وهكذا... الأرقام التي تقارب الواحد، ذات فائدة إذا، دعنا نقول أنك تريد رسم خطاً من الفيلة كل فيل يمسك ذيل الذي يليه: فيل كبير، فيل يافع، فيل صغير، فيل بحجم الكلب، فيل بحجم الجرو، وصولاً إلى السيد "تاسكس" وما وراءه.