"وصيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• avlama
• balıkçılık
• avlamaktan

Biraz, uh, tefekkür, biraz balık avlama ve ruh tazeleme dışında.
عدى عن بعض التأمل وصيد السمك وإنعاش الروح

Ailemizde din ile alabalık avlama arasında kesin bir sınır yoktu.
ان في عائلتنا، لم يكن هناك خط واضح بين الدين وصيد الأسماك

Evet, daha etkili tarım ve balık avlama yöntemleri konusunda insanları eğiten.
الفريق الذي يعلم الناس وسائل فعالة في الزراعة وصيد السمك؟

Kıyı ötesi sondaj, balıkçılık, hatta turistik etkinlikler uzun yıllar tehlikeli ve imkansız olacak.
وكل المصادر البحرية وصيد الاسماك والاعمال التجارية وحتى استعمال الشاطئ سيصبح ممنوع لعدة سنوات قادمة

Ben bokstan, balık avlamaktan ve arabalardan hoşlanıyorum.
احب الملاكمة وصيد السمك والسيارات

...tüplü dalış ve balık avlama var.
الغطس بالرئة المائية وصيد الأسماك

Kışın buzda balık avlama.
الجليد وصيد الأسماك في فصل الشتاء.

Avcılık ve balıkçılık sezonu kapanıyor.
على أيّ حال، موسم الصيد وصيد الأسماك يوشك على الإنتهاء.

Ekip biçecek, fıçı yapacak. Marangozluk ve nalbantlıkla balıkçılık yapacaklar.
الحراثة، الحصاد، صنع البراميل، البناء، الحدادة، وصيد الأسماك.

Burası; Ganj nehir yunuslarının, çeşitli kaplumbağa türlerinin, ve binlerce göçmen kuşun toplandığı son korunaklı bölgelerden biri. balıkçılık ise, her geçen gün ciddi sorunlar doğuyor.
هذا هو واحد من المستودعات الأخيرة من دلفين نهر الغانج، مختلف الأنواع من السلاحف، والآلاف من الطيور المهاجرة، وصيد الأسماك يسبب مشاكل من هذا القبيل.

Ateş yakmak, domuz avlamaktan falan mı?
هل تتكلمون عن اشعال نيران وصيد خنازير؟