| Dengesini kaybedip küvete doğru düştü. Başını vurdu. | Open Subtitles | فقدت توازنها وسقطت أمام البالوعة، وضربت رأسها. |
| 23 gün önce yarış esnasında sürat teknesinden düşerek kafasını vurdu. Neredeyse boğuluyordu. | Open Subtitles | "منذ 23 يوماً وقعت من على زورقٍ سريع وضربت رأسها، كادت أن تغرق" |
| Sen sarhoş olup onlardan birinin suratına yumruk atınca şartlar değişmedi mi? | Open Subtitles | وقلت أن الطقس قد تغير بسببمابعدماكنت سكيراً.. وضربت أحدهم في وجهه؟ .. |
| Arazime girip, adamlarımı son kez dövdün. | Open Subtitles | قدت إلى مكاني وضربت رجالي لآخر مرة |
| Belki de araba kaydı, şu kayaya çarptı ve deposu patladı. | Open Subtitles | ربما انحرفت السيارة وضربت الصخور وانفجر الخزان |
| Atın üzerinde dik duramadım, at büyük bir adım attı ve öne savrularak atın kafasının arkasına yüzümü çarptım. | TED | لم أستطع أن أثبت نفسي مستقيمة على السرج. وعندما نزلنا خطوة كبيرة، اندفعت للأمام وضربت بوجهي خلف رأس الحصان. |
| Onun yüzünden hapse girdim, elektrikli süpürge borusuyla dövüldüm. | Open Subtitles | لقد ذهبت الى السجن وضربت بسببها |
| Ayağı kaydı, kafasını vurdu ve küvette boğuldu. | Open Subtitles | إنزلقت وضربت رأسها, و- - وغَرقَة في الحوضِ. |
| Top, ihtiyar Mat Patterson'ı tam iki kaşının ortasından vurdu. | Open Subtitles | وضربت الكرة الرجل العجوز (باترسون) بين عينيه تماماً |
| Başını kayaya vurdu. | Open Subtitles | وضربت رأسها بالحجارة. |
| Kafasını vurdu. | Open Subtitles | وضربت رأسها. |
| Sırf kendininkini de patlatmak için kendi karnına yumruk atmıştın. | Open Subtitles | وضربت نفسك في معدتك لتستطيع القيام بها أيضاً |
| Kovboy temalı bir bardaydın ve mekanik boğayı bıçakladın ve ölmeyince, suratına yumruk attın. | Open Subtitles | لقد ذهب إلى حـانة رعاة البقر وضربت ثورا آليا بالسكين ،وعندمـا لم يمت .لكمته في وحهه |
| Sonra da önüne çıkan ilk adam yumruk atmışsın. | Open Subtitles | وضربت أول رجل عبر من طريقك |
| Dilendin,yalvardın planladın, bağırdın ve dövdün! | Open Subtitles | سبق لك أن ترجّيت وتوسلت... وإنتفضت وصرخت وضربت! |
| Erkek arkadaşımı dövdün. | Open Subtitles | وضربت عشيقي الجديد |
| Fıçıdan bir metal parçası fırladı ve Dennis'in sikine çarptı. | Open Subtitles | قطعة من المعدن طارت من البرميل وضربت دينيس مباشرة في القضيب |
| Ancak sonra bu araç hızla gelerek onun aracına çarptı. Şoför az evvel çıktı. | Open Subtitles | ولكن عندها جائت تلك العربة مسرعة وضربت في شاحنته , السائق هرب |
| Dev bir dalga gelip ön tarafına çarptı ve onu alaşağı etti. | TED | موجة ضخمة جاءت وضربت المقدمة فحطمتها. |
| Ama o gün bir vuruş yaptı, koştum ve ayak parmağımı çarptım. | Open Subtitles | لكن ذلك اليوم أعطاني فرصة صغيرة وإستغليتها وضربت إصبعي |
| AVM'deki havuza düşünce kafamı çarptım. | Open Subtitles | عندما سقطت في النافورة في المركز التجاري وضربت رأسي. |
| Sonra almak için eğilince... ocağın kenarına çarptım ve başıma düştü. | Open Subtitles | وبعد ذلك انحنى لالتقاطه. وضربت جانب الموقد وسقطت على رأسي. |
| Onun yüzünden hapse girdim, elektrikli süpürge borusuyla dövüldüm. | Open Subtitles | لقد ذهبت الى السجن وضربت بسببها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 