| Neden beni tüm mağazanın önünde böyle bir duruma soktun? | Open Subtitles | لماذا وضعتنى فى هذا الوضع أمام كل المتجر ؟ |
| Tanrım! Bu gece beni belâya soktun. Farkındasın değil mi? | Open Subtitles | ياإلهى, لقد وضعتنى فى مأزق الليلة اتعلم ذلك؟ |
| Tanrım! Bu gece beni belâya soktun. Farkındasın değil mi? | Open Subtitles | ياإلهى, لقد وضعتنى فى مأزق الليلة اتعلم ذلك؟ |
| Aslında Bil"in son kurşunu beni komaya soktu. | Open Subtitles | في الحقيقة، رصاصة بيل الأخيرة وضعتنى فى غيبوبة. |
| - O beni komaya soktu! | Open Subtitles | لقد وضعتنى فى غيبوبة |
| Bay Hiç Kimse, bana söyler misin beni neden bu suçlu, ezik büzük piç kurusuyla aynı odaya soktun? | Open Subtitles | سيد نوبودى, هلا اخبرتنى لماذا وضعتنى في غرفة مع هذا المجرم اللعين اكل الشاى والكعك |
| Fakat sonra, neden beni bu cehennemin içine soktun? | Open Subtitles | ولكن لماذا وضعتنى بهذا الجحيم؟ |
| Hey, beni bu duruma sen soktun! | Open Subtitles | أنت وضعتنى فى هذا الموقف |
| Beni çok zor bir duruma soktun. | Open Subtitles | لقد وضعتنى فى موقف محرج جداَ |
| Beni çok garip bir duruma soktun, Will. | Open Subtitles | انظر انت وضعتنى فى وضع محرج |
| - Beni buraya sen soktun! | Open Subtitles | -لقد وضعتنى هنا -أبعدوه |
| - Beni buraya sen soktun! - Çıkarın! | Open Subtitles | -لقد وضعتنى هنا |
| - O beni komaya soktu! | Open Subtitles | لقد وضعتنى فى غيبوبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 