"وطبقا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• göre
• Ve

-C maddesine göre... okul çalışanları maskot olabilir. Yeni şampiyonlara merhaba deyin.
وطبقا للنص رقم 31 جيم من كتاب القواعد فيسمح بمشاركة موظفى المرسة

Yirmiki nolu kurala göre vurgulayıcı kelimeleri cümlenin sonuna koyarsınız.
وطبقا القاعدة رقم 22 تضع الكلمات التوكيدية في نهاية الجملة

Ayrıca Padawan Tano'nun raporuna göre Ayrılıkçılarla artık birlikte değiller.
وطبقا لتقرير من المتدربة تانو ليسوا فى اتحاد مع الانفصاليين

Su geçiren saatime göre saat 12'yi en az 20 dakika geçti Ve daire artık bana ait.
وطبقا لساعتي الغير مقاومة للماء.. فإن الوقت على الأقل هو 12: 20..

Ve bu ülkenin göçmen kanunu gereği evraklar geçersiz olur.
وطبقا لقوانين الهجرة في هذا البلد لبعظيم فهم غير شرعيين

Kaptanın dediğine göre denize pek elverişli de değilmiş.
وطبقا لكلام الربان ليست صالحه للابحار حاليا

Hastane kaynaklarına göre durumu çok ciddi.
وطبقا لمصادر المعلومات فى المستشفى احتمال نجاته صعبة

Esinlemeler. Yüzyılda, o zamanın görevlilerinin anlattığına göre... 12 yılının Nisan ayında Stonehenge yakınlarındaki...
في القرن الرابع عشر وطبقا لتقارير المسئولين المحليين في هذا الوقت

Yüzyılda, o zamanın görevlilerinin anlattığına göre... 1362 yılının Nisan ayında Stonehenge yakınlarındaki...
في القرن الرابع عشر وطبقا لتقارير المسئولين المحليين في هذا الوقت هذا الرجل ظهر فجأة في قرية تدعى وايل بالقرب من ستوجين

Eğitmenine göre, çok iyi bir nişancı değildi.
وطبقا لما قاله مدربه فانه لم يكن بارعاً في التصويب

Federal Havacılık Ajansı FAA'ya göre, 93 Ve 175 sefer sayılı uçaklara ait olan, N591UA Ve N612UA kuyruk numaralarının her ikisi de, hâlâ geçerliliğini korumaktadır.
وطبقا لوكالة الطيران، كلا الرقمين ن591يو.أ، و ن612يو.أ الخاصين بالرحلتين 93 و 175، ما زالا ساريان

Görgü tanıklarına göre, yakışıklı genç bir çocukmuş.
وطبقا لشهود العيان فإنه ليس إلا فتى صغير وسيم

Curtis şu anda senaryo üzerinde çalışıyor, Ve ona göre İşaretliler'in gelecekle bağlantısı kesikmiş.
كورتيس يعمل على نصه الان وطبقا لنصه المعلّمون ليسوا متصليين بالمستقبل

Şimdi, Miles'ın mezuniyetine 2 ay var Ve günlüğüne göre bunlar hallettiği harfler.
بقى شهرين قبل ان يتخر اميال وطبقا لمفكرته هذه هيا الحروف التى حصل عليها

Wraith-Çoğalıcı savaşı tam gaz duyduğuma göre, son saldırılarında çoğalıcılar ciddi hasar vermişler.
حرب الريث و الريبليكيتورز في أوجها وطبقا لما سمعته الريبليكيتورز حققوا بعض الانتصارات الجدية في هجومهم الأخير

İhtiyacın olduğunda yanındaydılar, Ve duyduğuma göre, Wraith'e herkesten daha fazla zarar vermişler.
ساعدوك على الخروج عندما احتجت وطبقا لما سمعته لقد آلموا الريث أكثر من ما فعل أي شخص آخر

Günlüğe göre bu kalıntı, kutsal bir sünnet derisiymiş.
هذا الأثر وطبقا للمذكرات كانت عبارة عن جلد مقدمة قضيب المقدسة

Test sonuçlarına göre amigolarının çoğu fonksiyonel cahil.
وطبقا لسجلات الاختبار , اغلب مشجعاتك اميين

Uzayın derinliklerinde yaşarlardı Ve efsaneye göre, ...ilk uzay seyyahlarına, asteroit kuşakları boyunca rehberlik ederlermiş.
يعيشون في أعماق الفضاء وطبقا للأسطورة يقود المسافرين الفضائين قديما عبر الكواكب