"وطبيب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir doktor
• doktorum
• ve bir
• ve doktorun

Tüm ameliyathane ekibi, genel anestezi, hemşireler ve öbür yanımda diğer bir doktor, hepsi hazır.
لدينا فريق عمليات متكامل، تخدير كامل، ممرضات وطبيب آخر يقابلني

Jüri karşısına sağlam bir savla çıkacağım. Ünlü bir doktor uzman tanığım var.
سأقدم لهيئة المحلفين قضية محكمة وطبيب مشهور كشاهد

- bir doktor, bir avukat, ve bir veteriner -- - Doktor Sue?
طبيب، محامي، وطبيب بيطري يتوسل الى البطة

Hem teknisyen, hem de doktorum.
وأحضرنا كلّ أدويتها أنا مخبريّ وطبيب معاً

Ve elimde, annesinin kanında oksijen eksikliği olan bir uzman doktorum ve hastalardan çıkan her damla sıvıya dokunan tepeden tırnağa tehlikeli maddeyle gezen patologlarım var ve bana söyledikleri tek şey hastalığın ne olmadığı.
وطبيب مقيم أمه تعاني من نقص في الاكسجين و أخصائيين في علم الامراض يرتدون بزه من الرأس الى ألاصابع يلمسون كل قطره من سوائل هؤلاء المرضى

Bir yılda üç mahkûm, beş gardiyan ve bir ruh doktoru.
ثلاثة نزلاء وخمسة حراس وطبيب نفسي في غضون عامِ واحد

Birisini kafasından üç kere vurusun... ve doktorun biri onu yaşatmaya çalışır.
تضربين شخص ما .. فيالرأسمرتان،أوثلاثمرات. وطبيب ملعون يحاول إبقائه على قيد الحياة

Omurga hasarı var mı emin olmak için bir MRI ve sonucu okuyabilecek iyi bir doktor lazım.
انت تحتاج لفحص بالرنين المغناطيسي وطبيب مؤهل لقرائتها ليتاكد اذا كان هناك ضرر حادث للعمود الفقري

Yemek, yaralı adam için bir doktor, bir helikopter ve pilot.
طعام، وطبيب للرجل المجروح، ومروحيّة مع طيّار.

Ölü kardeşinin nakli için evine fatura gönderilen bir kadın var ve ve benim servisimdeki bir doktor prosedürü açık bir şekilde izlememiş.
هذا بخصوص إمرأة تم حسابها على نقل اخيها المتوفي وطبيب في دائرة إختصاصي لم يقم بإتباع الإجراءات

Batı Almanya, 1961 Kirschner adında bir doktor.
ألمانيا الشرقية عام 1961، وطبيب اسمه كيرشنر. ليس هناك الكثير لتستمر.

ve bu adam, Archie Cochrane, bir savaş esiri ve bir doktor, ve bir sorunu var.
هذا الرجل "أرشي كوشران" الذي كان أسير حرب .. وطبيب واجه مشكلة

Umarım. O, iyi bir adam. İyi bir doktor.
أظن ذلك ,انه رجل جيد ,وطبيب جيد

Bu günlerde ben ve onkolojistim çok konuşuyoruz, çünkü teknik olarak konuşmalarımı eksiksiz yapmam için bu gerekli. Ve doktorum dedi ki, "Bağışıklık sistemi biliyorsun ki,
نتحدثت أنا وطبيب الأورام الخاص بي كثيراً عن هذا الأمر هذه الأيام ، لأنني أحاول أن تكون محادثاتي دقيقة من الناحية الفنية . فقال لي : " أتعلم ، أن جهاز المناعة

İran Kürdüyüm ve doktorum.
أنا كردي إيراني وطبيب

Hem berbat bir insanım, hem de berbat bir doktorum.
أنا شخص مريع وطبيب مريع

Bu sabah iki sebepsiz cinayet işlenmiş. Bir postacı ve bir psikiyatr.
جريمتين قتل صباح اليوم ساعي بريد وطبيب نفسي

Birisini kafasından üç kere vurusun... ve doktorun biri onu yaşatmaya çalışır.
تضربين شخص ما ... فيالرأسمرتان،أوثلاثمرات وطبيب ملعون يحاول إبقائه على قيد الحياة