| Yere bir tahta koyacağım. Yani, düşünün ki elimde 2 fit yüsekliğinde ve 30 fit boyunda bir kalas var | TED | سأقوم بوضع بساط على الأرض لذا تخيلوا أن لدينا بساطا بعرض قدمين وطول 30 قدما |
| Kazdığı çukuru görüyor musun? 1,20 eninde ve 1,80 boyunda. | Open Subtitles | . أنظر لتلك الحفرة التى يحفرها . عرض 4 أقدام وطول 6 أقدام |
| 4,5 metre yükseklikte, yedi metre uzunlukta, iki metre derinlikteler. | TED | حيث يبلغ ارتفاعها حوالي 4,5 متر، وطول 7 متر، وبعمق 2 متر. |
| Kilonu, boyunu, saç uzunluğunu, posta kodunu giriyorsun. | Open Subtitles | أدخل،طولك ووزنك وطول الشعر والرمز البريدي وسيخربك متى ستكون جاهزا... |
| "Devriye"ler olarak... dayanıklılık ve uzun ömürlülük sizin için çok önemli olmalı. | Open Subtitles | كمواطنون في دوريةِ... التحمّل وطول العمر يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مهمَ جداً إليك. |
| Merminin yörüngesini, namlu uzunluğunu ve sana olan yakınlığını hesapladım. | Open Subtitles | لقد حسبتُ مسار الرصاصة وطول الفوّهة، وكانت ستستقرّ في جذعكِ. |
| Gözenekler, kırışıklıklar, yağdokusu, burun ve kulakların uzunluğu için FBI algoritmalarını kullandım. | Open Subtitles | استخدمت لوغاريثمات المباحث الفيدرالية في أنواع البحث حجم الثقوب، التجاعيد، الأنسجة الدهنية وطول الأنف والأذن |
| Ya kendisini savunmak zorunda kaldıysa? Şey, eğer öyle olsaydı, ağabeyini öldüren kadın 2 metre boyunda 100 kilo ağırlığında olmalıydı. | Open Subtitles | لو كانت كذلك , هذا يعني أن المهاجمة الأنثى قتلت الأخ الذي يزن 200 باوند وطول 6.1 قدم |
| 1.75 boyunda, koyu tenli, kahverengi gözlü, kahverengi saçlı. | Open Subtitles | وطول 5.11، غامقة البشرة، بنية العينين والشعر |
| Peki babamizin, kahverengi gozlu, esmer ve 1,5m boyunda olmasindan daha da mi sacma? | Open Subtitles | وشعر اسود؟ وطول 4 اقدام؟ |
| Biz Coachella'dayken o da oradaydı, 25 metre genişlikte 12 metre uzunlukta eski yapay bir şeyin önünde duruyorudu cidden Tanrı'nın insanlara bıraktığı bir şey. | TED | عندما قمنا بعمل مهرجان كوتشيلا، ها هو هناك. يقف أمام قطعة أثرية قديمة بعرض 80 قدمًا وطول 40 قدمًا، وكأنها تسلمُ من الله إلى الرجل تمامًا. |
| Pekâlâ, bu sahne ışıklarının frekansını ve dalga boyunu değiştirecek gerçi o noktadan sonra ışık olmayacaklar. | Open Subtitles | -حسناً، هذا سيقوم بتعديل ... التردد وطول الموجة الخاصين بأضواء خشبة المسرح رغم أنها لن تكون أضواءاً بشكل فعلي حينئذٍ |
| "Devriye"ler olarak dayanıklılık ve uzun ömürlülük sizin için çok önemli olmalı. | Open Subtitles | كمواطنون في دوريةِ... التحمّل وطول العمر يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مهمَ جداً إليك. |
| fakat nano teknoloji sadece sağlıklı ve uzun yaşam sürdürmemizi sağlamıyor | Open Subtitles | لكن تكنولوجيا النانو ليست تطوراً للصحة وطول العمر فقط |
| Kitabının adı.: Uyku ve uzun Ömürlülük. | Open Subtitles | والكتاب يُدْعَى النوم وطول العمر. |
| B kenarının uzunluğunu, üçgenin çevresini hesaplayın ve ne tür bir üçgen olduğunu bulun. | Open Subtitles | "(احسب مساحة المثلث وطول الضلع (ب" "و اذكر نوع المثلث" |
| Uyluk kemiğinin uzunluğu ve kıvrımsız olması maktulün zenci erkek oluğunu gösteriyor. | Open Subtitles | حسنا، وطول وعدم وجود انحناء من عظم الفخذ يشير الضحية كان ذكرا كوشي، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 