"وظيفتى هى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Benim işim

Ama Benim işim katili bulmak ve bunu yapmak zorundayım.
لكن وظيفتى هى ايجاد المجرم و هذا ما نويت فعله

Ama Benim işim Amerikalıların hayatlarını her tehdide karşı korumak bu yüzden en kötüsünü düşünmek zorundayım.
ولكن وظيفتى هى حماية امريكا من اى تهديد لذا انا ملزم بإفتراض سوء النية

Benim işim seni tüm bu maliyetlerden korumak.
لهو إقتراح خطير وظيفتى هى حمايتُك من كل ذلك بأىّ ثمن

Benim işim bu tesisin güvenliğini denetlemek.
وظيفتى هى التفتيش عن مدى أمان تلك المحطة

Adamlarınıza güvenmenizi anlıyorum ama Benim işim istihbarata güvenmek ve istihbarat savaşa hazırlanmamızı söylüyor.
الآن أنا أقدر الثقة التى وضعتها فى موظفينك لكن وظيفتى هى أن أثق بموظفينا وأجهزتنا التى تقول بأنه علينا الإستعداد للقتال

Ama Benim işim senin moralini düzeltmek.
ولكن وظيفتى هى ان احاول منع هذا

Onu kilitli tutmak Benim işim ama hep unutuyorum.
وظيفتى هى غلق الباب لكننى انسى دائما

Benim işim, Noah'ın serbest kalması için görüşmek.
وظيفتى هى التفاوض لاطلاق سراح نواه

Fakat Benim işim şirket hesaplarını denetlemek.
ولكن وظيفتى هى مراجعه حسابات الشركه

Benim işim karım, yalnızlık metresim, çaresizlik de yatak arkadaşım.
وظيفتى هى عملى، الوحدة : عشيقتى!

Benim işim onu mükemmel olarak korumak - beşinci sınıfa kadar tenis takımına ve yedinci sınıfta Yale'e girdiğinden emin olmak.' İşimiz bu değil.
وظيفتى هى الحفاظ عليها مثالية كاملة -- نتأكد أنها تنضم لفريق التنس وهى فى السنة الخامسة الإبتدائى وأن تفكر فى التفوق بالسنة السابعة . " ذلك ليس وظيفتنا .