"وعاطفي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve duygusal
• duygusal ve
• tutkulu

Bu sınır dışı edilmelerin ekonomik, politik, psikolojik ve duygusal bedelleri var -- bu halkaların koptuğu anlar.
هناك ثمنٌ اقتصادي وسياسي ونفسي، وعاطفي لهذه الترحيلات، في اللحظات التي يتمُ فيها قطع هذه الدوائر.

Ne yazık ki yine senden beklenildiği gibi davrandın. Her zaman olduğun gibi aciz ve duygusal yaklaştın.
أنت حقاً وفياً للألم بكل لحظة ضعيف وعاطفي كما كنت دائماً

Yürek ısıtan ve duygusal bir hikaye olmalı!
يجب ان يكون فاطر القلوب وعاطفي

Bu kadar duygusal ve ilgi bekleyen birini hayatta sevmezsin sen.
من المستحيل ان تُحبي أن تكوني مع رجل مُتطلب وعاطفي للغاية

Görünüşe göre boşanma sizin için de duygusal ve kafa karıştırıcı bir durumda Oliver için ne kadar ağır bir durum olduğunu tahmin edebilirsiniz.
حسناً من الواضح أن الطلاق مُربك وعاطفي إليكما لكن تستطعان تصوّر كم هو كبير بالنسبة لأوليفر

Ekselanslarına yıllardır sadık, son zamanlarda çok italyan ve tutkulu bir işe başladı.
وفية لسعادته منذ سنوات بدأت مؤخرا علاقة غرامية بايطالي صميم وعاطفي

Üç yıllık hengâmeden sonra hayatlarını abartısız ve duygusal bir cehennemden kurtarma yolculuğuna çıkan adamların karmaşık ve sürükleyici bir hikayesi olarak algılayabileceğiniz şeyi yazmayı bitirdik.
"بعد ثلاثة أعوام من الاضطراب، "انتهينا مما نظنه حكاية معقدة ومذهلة عن رجل يسعى لإنقاذ نفسه من جحيم أدبي وعاطفي"

İyinin anlamını biliyorsun, korkmuş endişeli, sinirli ve duygusal.
خَائف. غير آمن... عصبي، وعاطفي.

havai, dengesiz ve duygusal olduğumu mu soruyorsun?
وطائش ومتقلب وعاطفي ؟

Çok hassas ve duygusal.
انه حساس وعاطفي

Dahası kırılgan ve duygusal.
وأكثر من ذلك، إنّه هش وعاطفي

duygusal ve zihinsel bir çöküntü yaşadım.
ـ كان لدي تحطم عقلي وعاطفي كامل

Çok duygusal ve şairane olmalı.
يجب أن يكون شاعري وعاطفي

Senin için oradadır, seni arzular, romantiktir, tutkulu ve anlayışlıdır.
وأنه سيكون متواجد دائما لأجلك وأنه يريدك وأنه رومانسي وعاطفي ومتفهم

tutkulu ve haklıyım.
وعاطفي حول أنْ يَكُونَ صحيح.