"وعامل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

Malesef, evli, ve sempatik barmenimiz, restoranta ait resmi şapkasını giymiş.
لسوء الحظ، هي مُتَزَوّجةُ، وعامل بارن الودّي، يلْبسُ القبعةُ الرسميةُ المطعمِ.

ve sarhoş adam, hademe adam, bir köşeye saklanmış, Aziz Anthony'ye dua ediyor, çünkü hatırlayabildiği tek şey bu.
وعامل النظافة، السكير، قابع في الزاوية، راجياً القديس أنتوني لأنه الشخص الوحيد الذي يستطيع تذكره.

Dört maymunu bir kafese koyduğunuzda her zaman bir patron ve bir emir eri olacaktır.
إن وضعت أربعة قرود في قفصٍ، سيكون هناك دائمًا زعيم وعامل.

Topluluğun yaşlı üyelerinden biri ve bir sağlık çalışanıyla birlikteyiz.
نحن في غرفة مع أحد كبار أعضاء المجتمع وعامل بالرعاية الصحية.

ve sezona damga vuran olaylardan biri de turnuvanın sahibi Aakash Singh'in ringe kendi dövüşçüsünü sürmek istemesi.
وعامل الجذب المميز للموسم هو قرار صاحب الامتياز أكاش سينغ المثير بشأن ملاكمة في هذه البطولة

Olmaz. Orada 60 yaşında bir suçlu ve bir laboratuar faresi var. Sana bitti diyorum.
لدينا مُدان في الـ60 من عمره وعامل مختبر, صدِّقني، إنتهى الأمر

Dr. Carpentier karafatmaların birçok virüs taşıdıklarını ve alerjiye neden olduklartını belirtti.
د.كاربنتير يقول بأن الصرصور هو حشرة عائلة للعديد من الفيروسات وعامل حساسية معروف

Geç saatte eve dönüyorlardı ve bir adam, bir postacı karşı taraftan gelirken onlara çarpmıştı.
وكانوا عائدين الى المنزل فى وقت متأخر. وعامل البريد كان يسير فى الاتجاه الاخر.

Curtin masumsa ve karısını öldüren adamla, tamircinin peşine düştüyse--
إذا كان كورتين برئ وكان يتبع الرجل الذي قتل زوجته وعامل الكيبل

"Herkes bu sırrı öğrenir ve evreni bir katalog olarak kullanırsa, herkes istediğini alırsa, geriye ne kalır?"
وهي فكرة حسنا، إذا استعمل جميع الناس السر وعامل كلهم الكون كأنـّه كاتالوج ألن تـَنـْفـَذ الأشياء لدينا؟

Beni dava eden adamın karısı ve barmen.
أجل زوجة الرجل الذي يقاضيني وعامل الحانة

Ama, bilirsin işte, bazen sıkılırsın, ve büyük, yağlı, iğrenç bir tamirci bir anda çekici gelir.
لكن، كما تعلمين يملّ المرء أحياناً وعامل خنزير ووسخ ومقرف يفي بالغرض حقاً

Arkadaşlarıyla, sınıf arkadaşlarıyla ve pizza getiren çocukla konuşun.
تحدّثوا إلى أصدقائه، وزملاء صفه وعامل البيتزا

Telsizcisiyle birlikte o da kamyona binecek ve bizim sınırımıza gelecek.
وبعدها هو وعامل مذياعه سيستقلان الشاحنة للوصول إلى خطوطنا

Bir hemşireye, bir güvenlikçiye saldırdı ve hastaneden ayrıldı. Onu bir daha gören olmadı.
لقد قتلت ممرضه وعامل نظافه وبعدها خرجت من المستشفي ولم يراها أحد بعدها

Vernon, hastaneler ve Station polisi ile iletişimde kal.
فيرنون هل ستحافظ على الاتصال مع المستشفيين وعامل المحطة

Bir kalfa ve ırgatın bir koyun sürüsüyle birlikte kaybolduğu teyit edildi.
تم التأكيد بفقد رئيس عمال مزرعة وعامل فيها

ve bir çatı ustasına, kalıpçıya ve ilaçlama yapacak birine.
وعامل للسقف وعامل للتشييد وعامل للحشرات ايضا

Her müşteriyi, otel çalışanını, katılımcıyı ve oyunla ilgisi olan herkesi araştırdık.
عبر فهرسة كل ضيف,وعامل فندق الحضور, وكل الاشخاص المتصلين بالعرض

Gıdaları koyulaştırmak ve makyaj malzemelerinde kalıcılığı sağlamak için kullanılır.
يستخدم كعامل سماكة في الغذاء وعامل تثبيت فى المكياج