"وعدتك أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söz vermiştim
• pişireceğime söz verdim

Sana, Kiran'ı gelinin olarak getireceğime söz vermiştim, değil mi?
كيف حالك ؟ لقد كنت وعدتك أن أجعل من كيران زوجة لأبنك

Sana tarifi vereceğime söz vermiştim. Onu kullanmana izin vereceğimi söylemedim.
وعدتك أن أعطيك الإيصال ما قلت لك يمكنك أن تستخدمه

Haydi ama. Seni bowling'e götüreceğime söz vermiştim, değil mi?
هيا لقد وعدتك أن آخذك للعب البولينج , صحيح؟

Gülme ama bu yıl ilk defa hindiyi pişireceğime söz verdim...
لا تضحك , ولكنى وعدتك أن أنتقى الديك الرومى لأول مرة هذه السنة

Sırrının bu binayı asla terk etmeyeceğine söz vermiştim, ve terk etmedi.
وعدتك أن سرك لن يغادر المبنى وقد حدث

Seni bulacağıma söz vermiştim, değil mi?
لقد وعدتك أن أجدك ، أليس كذلك؟

Seni bulacağıma söz vermiştim, değil mi?
لقد وعدتك أن أجدك، أليس كذلك ؟

Babam öldüğünde, sana göz kulak olacağıma söz vermiştim.
عندما مات أبي ، وعدتك أن أقوم برعايتك

Seni sokak köşelerinden kurtaracağıma söz vermiştim o mahalleden kurtaracağıma.
وعدتك أن أبعدك عن الشوارع وعن الحي

Stella, seni karım yapacağıma söz vermiştim ve bu sözümü tutmak istiyorum.
(ستيلا) وعدتك أن تكوني زوجتي، وأرغب بأن أفي بهذا الوعد

- söz vermiştim, değil mi?
وعدتك أن آتي ، ألم أفعل ؟

Bugünün geleceğini sana söz vermiştim.
وعدتك أن هذا اليوم سيأتي

Onu asla bırakmayacağıma söz vermiştim.
لقد وعدتك أن لا أتركها

Sana geri döneceğimi söz vermiştim.
"وعدتك أن أهتدي لسبيل عودتي إليك"