"وعدتني ان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söz vermiştin

Homer, yapma. Her şeyi kitabına uygun yapacağımıza söz vermiştin.
هومر لا انت وعدتني ان احنا نمشي زي الكتاب مبيقول

Beni hayvanat bahçesine götüreceğine söz vermiştin.
لقد وعدتني ان تاخذني الى حديقة الحيوانات الموجوده في مركز المتنزه

Sen de, şirketin virüs araştırmalarına son vereceğine dair, bana söz vermiştin.
و أنت وعدتني ان أبحاث هذا الفيروس ستتوقف

Komiteye ifademi vermeden önce bana her şeyi anlatacağına söz vermiştin.
قبل ان ادلي بكلمتي في اجتماع تعديل حكمك لقد وعدتني ان تخبرني كل شئ

- Yeniliklere açık olacağına söz vermiştin.
انت وعدتني ان تبقى منفتح اه .. انا منفتح

Tatlım, bana afili bir hediye için para harcamayacağına söz vermiştin.
حبيبتي انت وعدتني ان لا تنفقي اموالاً على هدية غالية هذه السنة

Ve üzerimdeki elbise de Xela'dan, sizi #*%#! Ve o benim arabam İyi reklam olacağına söz vermiştin.
وانا ارتدي فستان من محل شيلا هذه سيارتي بقد وعدتني ان احصل على دعايه جيده

Kusursuz serumunun dayanıklı, yenilmez savaşçılar oluşturacağına söz vermiştin.
وعدتني ان مصلك العظيم, سيخلق جيش من المحصنين, جنود مذهلين.

Beni işte tutacağınıza dair söz vermiştin, değil mi?
لقد وعدتني ان تبقيني في العمل أليس كذلك

Bu arada, yolda bir hamburgerciye uğrayacağına dair söz vermiştin.
الى جانب انك وعدتني ان تقف في طريق عودتنا لتناول الهمبرغر أوه .

Payımın beni beklediğine dair söz vermiştin.
وعدتني ان حصتي ستنتظرني عند خروجي

Bana bir paket alacağına söz vermiştin.
وعدتني ان تبيع لي صندوق سجائر

Bana o şeyi bir daha asla kullanmayacağına söz vermiştin.
ولكنك وعدتني ان لا تركبها

Bana nerede olduğunu söylemek için söz vermiştin.
وعدتني ان تخبرني مكانك

Adi herif! Yanımda durmaya söz vermiştin.
يا نغل وعدتني ان تكون معي

Beni rahat bırakacağına söz vermiştin.
لقد وعدتني ان تتركني وحدي

Böyle anlaşmamıştık Liam. Onu çıkaracağına söz vermiştin.
الاتفاق كان انك وعدتني (ان تخرج (ستيفاني

Çünkü hiçbir şey söylemeyeceğine dair bana söz vermiştin.
لإنك وعدتني ان لا تقل شيئا

Böyle olmayacağına söz vermiştin.
وعدتني ان لا يكون الأمر هكذا

- Yapmayacağına söz vermiştin.
- وعدتني ان لن تفعل