Kolyesi alınmış, cüzdanı kayıp, boğuşma izleri var. | Open Subtitles | قلادة منزوعة، محفظة مفقودة وعلامات على الصراع، عملية نهب تقليدية. |
Yakılmış parmak izleri, boğulmuş bir adam. İğne izleri. | Open Subtitles | بصمات أصابع محروقة، إختناق، وعلامات إبرة. |
Kesinlikle ceset atılmış. Lastik ve sürüklenme izleri var. | Open Subtitles | هذا بالتأكيد مكان لإلقاء الجثّة، يوجد آثار عجلات وعلامات جر. |
Ancak yüzünde, soluk borusunda bereler ve diğer boğma işaretleri var. | Open Subtitles | لكن هناك رضّات سطحيّة على القصبة الهوائيّة وعلامات أخرى على الخنق. |
Alışkanlıklar, kesinlikler, inançlar, ünlem işaretleri, paradigmalar, dogmalar. | TED | كالعادات والقناعات والادانات المسبقة وعلامات التعجب والنماذج النمطية و الاعتقادات الاجتماعية |
Yıldız ve x atıyor dostum. | Open Subtitles | نضع نجماتٍ وعلامات... |
Bu yüzden, matematiğin hiç kullanılmamış olduğu bir alan biyolojide desen formasyonu, derideki işaretler... vs. | Open Subtitles | فان مجالا لم تقترب منه الرياضيات من قبل أنماط وأشكال بيولوجية وعلامات فى كائنات حية |
Yolun üzerinde birçok iz ve artık, boya parçaları plakadan kopan parçalar ve lastik izleri varmış. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الحطام على الطريق ، بقايا طلاء بقايا من لوحة السيارة ، وعلامات الاطارات |
Su işkencesi ve kamçı izleri var, muhtemelen öldürdüğü kemerle vurdu. | Open Subtitles | التعذيب بالمياه وعلامات جلد على الأغلب من نفس الحزام الذي أستخدم لقتله |
Iskalama ve duraklama izleri var. Yani doğaçlama çalışıyor. | Open Subtitles | نعم، انظر، هناك أخطاء بالتحديد وعلامات تردد ما يقول لي أنه يرتجل |
Ambulans Doyle'u tedavi ederken çizikler ve ısırık izleri bulmuşlar ama köpek ısırığı değil daha çok insan gibi bu yüzden sizi çağırdım çünkü ben insan ısırıkları konusunda uzman değilim. | Open Subtitles | والذي ابلغ عنه هذا الصباح المسعفون وجدو جروح وعلامات عض عندما عالجوا دويل |
Boş bira araçları post, pornografi ve pençe izleri evsiz bir adam ve rakun diyorum. | Open Subtitles | بالحكم على علب البيرة الفارغه الفرو والمجله الأباحيه وعلامات المخالب سأقول بأنه رجل مجرد وراكون |
Ve sırlarımız, izleri, lekeleri olanlarımız için-- | Open Subtitles | وبالنسبة لهؤلاء منا من لديهم أسرار وعلامات وعيوب |
diabetik ülser ve kangren izleri var. | Open Subtitles | مع استسقاء لمفاوى وعلامات غرغرينا |
Patinaj izleri, çarpışma sırasında düştüğünü gösteriyor. | Open Subtitles | وعلامات الإحتكاك تقترح نقطة الإشتباك |
Orijinal FBI fotoğrafları, kabaca... parmak izleri ve yerdeki aşınma işaretleri temel alınarak hazırlanmış. | Open Subtitles | الصور الأصليّة للمباحث الفيدراليّة كانت ناقصة... بناء على بصمات الأصابع وعلامات الخدوش على الأرض |
Sıralama sembolleri, kayıt işaretleri ama sıralanmıyorlar. | Open Subtitles | رموز مصطفة, وعلامات تسجيل ولكنهم لا ينطبقون |
Tek iyi olduğun konu noktalama işaretleri. | Open Subtitles | تعلمون ، فإن الشيء الوحيد الذي كنت جيدة في وعلامات الترقيم. |
Aramızda 90 kişiden biri grafem deneyimlidir, dilin yazılı elemanları, harfler, rakamlar ve imla işaretleri gibi renkle doludur. | TED | واحد من أصل 90 منا قد جرب الروسم أو الغرافيم، وهو العناصر المكتوبة للغة، كالأحرف، والأرقام، وعلامات الترقيم عندما تظهر مشبعة بالألوان. |
Yıldızlar ve x'ler. | Open Subtitles | نجمات وعلامات |
Alex'in bedenindeki işaretler babanın son mesajları. | Open Subtitles | وعلامات على الجسم اليكس هي الرسالة الأخيرة الأب. |