"وعمق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• derinliğine
• derinliği
• derinliğinde
• derinliğini
• derine

Bazı ayak izleri buldum. Boyutuna ve izlerin derinliğine bakılırsa, canavarın yaklaşık 150 kilo olduğunu tahmin ediyorum.
لقد وجدت آثار أقدام مبنية على حجم وعمق المنخفضات وحشنا يزن حوالي 300 باوند

Yaranın şekline ve derinliğine bakılırsa kurşun, vücuda girdiğinde alışılmışın dışında bir şekilde yavaşça ilerliyor.
شكل وعمق مكان الإصابة يشير إلى أن الرصاصة كانت تتصاعد بشكل غير عادي و بمسار بطيء عندما أخترقت جسده

Gördüğümüz yaraların şekli ve derinliği çakıyı ya da ona benzer bir şeyi andırıyor.
او سكين الجزار شكل وعمق الطعنات الذي نراه تقول انه استعمل سكينة جيب صغيرة

Siper derinliği güzel. Evet, evet.
وعمق الخندق جيّد أجل، بالتأكيد، بالتأكيد

İlk koruma kalkanı 60 fit genişliğinde ve 22 fit derinliğinde bir hendekti. Bir uçtan bir uca uzanan hendeğin boyu 4 mil kadardı.
أول خط دفاعي كان خندقاً بعرض 60 قدم وعمق 22 قدم. ويمتد بطول 4 أميال من الساحل للساحل

Mütemadiyen dalgaların büyüklüğünü, ...suyun derinliğini ve akıntıları kontrol etmek zorunda.
فعليها أن تحدد باستمرار كِبر حجم الأمواج وعمق المياه وماذا يفعل المد

Sonra da fıçı tapasını tüm gücünle çok derine sokarsan
ومن ثم إذا قمتي بفعل فتحة بشكل جيد وعمق جيد

Çıkan kum miktarı ve deliğin derinliğine dayanarak birden fazla katilimiz olduğuna bahse girerim.
حسناً، بناءً على كمية الرمل التي أُزيحت وعمق الحفرة، أراهنك أننا نبحث -عن أكثر من قاتل.

Bu açıdan ve yaranın da derinliğine bakılırsa Barry'yi boğmaya çalışan Tyler'ı durdurmak için arkasından kılıcı saplayan sendin.
لذا حكما بالزاوية وعمق الجرح أحسب انه أنت من طعن (تيلر) في الظهر لمنعه من خنق باري) هنا)

Bıçağın giriş genişliği ve yaranın derinliği vücudun farklı yerlerinde değişiyor.
عرض الدخولِ وعمق الإختراقِ تَفاوتَ.

Yanık izi ve kömürleşme derinliği gösteriyor ki yangın aşırı yüksek bir sıcaklıkta yanmış.
نمط الحريق وعمق التفحيم يشير إلى حريق

Genişliği ve derinliği 1 metre olacak.
بعرض 3 أقدام وعمق 3 أقدام

Bakın, gaz fışkırması, 800 metre genişliğinde ve en az 3 kilometre derinliğinde bir yarık oluşturmuş.
الغازات الناتجة عنه خلقت فجوة بعرض 1.5 ميل وعمق 2 ميل

Bu, yaklaşık 1.6 km genişliğinde ve 183 metre derinliğinde bir çukur.
إذن هي بعرض ميل، وعمق ٦٠٠ قدم.

Ve biliyorum, bütün bu konuşma bir mil uzunluğunda ve bir inch derinliğinde ama benim işime gelen de bu.
وأقول: "أجل، أتدرون، أنا -- هذا Talk كان بعرض ميل وعمق بوصة، لكن هذا ما يناسبني حقاً."

Doğayı ve kültürlerinin derinliğini anlamaya gelmiştim.
فهم الطبيعة... وعمق ثقافتهم.

Kendinle baş başa kaldığında, etrafında kimse yokken, iyice derine iniyorsun ta ki... kendini kaybedene dek.
عندما تكون بحالك في كل الاوقات بدون اي شخص , فقط انت انت تبدا بالذهاب عمق وعمق في نفسك