| Hany'nin halası, Amcası ve kuzeni evlerini terk etmeyi reddettikleri için öldürülmüşlerdi. | TED | عمة هاني وعمه وابن عمه جميعهم قتلوا في منازلهم لرفضهم مغادرتها. |
| Örümcek Adam Amcası ve yengesi tarafından büyütülüyor. | TED | وقد تربى الرجل العنكبوت على يد عمته وعمه |
| Anakaradan gelen biri mahkemeyi devraldı çalışanları işten atıp yerine karısını, amcasını ve yeğenini yerleştirdi. | Open Subtitles | تولى أحد من الصين السلطة على المحكمة طرد المحليين و عين بدلهم زوجته وعمه و ابن أخيه |
| Hong'u, amcasını ve Benny amca'yı öldürmüşler. Cesetler burada. | Open Subtitles | قتلوا هونج وعمه والعم بيني ايضاً الجثث هناك |
| Kürsüde ayı varken amcasının neresinde dokunduğunu gösterecek çocuk olmaması tuhaf oluyordur sizin için kesin. | Open Subtitles | لا بدّ إنهُ شيء غريب بالنسبة لكم أن تكون دمية واقفة هُنا بدون طفل يشير إليه وعمه يلامسه |
| Madam, daha önce onun amcasıyla geçinemediğini söylemiştiniz. | Open Subtitles | سيدتى.. لقد قلتى من قبل انه هو وعمه لم يكونا على وفاق ؟ |
| Annen Billy Barlow'un amcasına Tijuana'ya gidip de ona hap alsın diye 2000 dolar ödemiş. | Open Subtitles | دفع أمك بيلي بارلو وعمه 2000 $ لدفع الى تيجوانا ، اصطحابها - |
| Amcası Bertie ve ben okulda birlikte yellenirdik. | Open Subtitles | أنا وعمه بيرتي كنا نطلق الريح أيام الكلية |
| Amcası Ian Rider, güvenlik görevlisi değil, bir casustu. | Open Subtitles | وعمه كان إيان رايدر حارس الأمن الذي كان في الحقيقة جاسوس |
| Chuck'la Amcası Jack buraya geliyorlar. | Open Subtitles | تشاك وعمه جاك في طريقهم الى هنا |
| Ateş Ulusu şehre sızmış. Prens Zuko ve amcasını gördüm. | Open Subtitles | أمة النار قد تسللت إلى المدينة لقد رأيت الآن الأمير زوكو وعمه |
| Jin'in annesini ve amcasını iki farklı silahla vurduğunu söylüyor. | Open Subtitles | انه قال ان جين اطلق النار على كلا من امه وعمه بإستخدام نوعين مختلفين من الاسلحة |
| Şahsi bir mesele, şahsi arkadaşı ve onun şahsi amcasını ilgilendiren bir şey. | Open Subtitles | هذا شأن شخصي. تتعلق بصديق شخصي وعمه الشخصي |
| Teşekkürler, Canavar amca. | Open Subtitles | الجميع: شكرا لك، وعمه الوحش. |
| Teşekkür ederim, amca. | Open Subtitles | شكرا لك، وعمه. |
| Kürsüde ayı varken amcasının neresinde dokunduğunu gösterecek çocuk olmaması tuhaf oluyordur sizin için kesin. | Open Subtitles | لا بدّ إنهُ شيء غريب بالنسبة لكم أن تكون دمية واقفة هُنا بدون طفل يشير إليه وعمه يلامسه |
| Filme gerçekten gitmek istediğini biliyorum ama bu hayatta bir kez gelen fırsattandı ve amcasının bazı çekleri vardı. | Open Subtitles | انا اعرف حقا انك اردت الذهاب الى السينما ...ولكنها الفرصه الوحيده فى العمر وعمه لديه بعض النفوذ |
| Ted'in amcasıyla teyzesinin avcılıkla uğraştıklarını sanmıyorum. | Open Subtitles | هل تعلمين إن تيد وعمه صيادون |
| Gereken tüm görsel ve sesler Lenny'nin amcasıyla son yaptığı Skype görüşmesinden hacklendi. | Open Subtitles | جميع البيانات المرئية والصوتية المطلوبة تم الحصول عليها خلال عملية الخرق للمحادثة الأخيرة عبر السكايب بين (ليني) وعمه |
| Daha iyisi, amcasına gider ve.. ...bize kimin yaptırdığını anlatırız! | Open Subtitles | أو الأمر جيّد حتى الآن، لمَ لا ندعه يعرف هو وعمه اللعين مَن كلفنا بفعل هذا! |
| Babam bu kol düğmelerinin, mezun olduktan hemen sonra teyzesi ve dayısı tarafından ona verildiğini söylemişti. | Open Subtitles | أخبرني أبي بأنه حصل على هذه الأقفال من عمته وعمه مباشرة بعد تخرجه من الجامعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 