"وعندنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

Gerçekten önemli bir sorunumuz var ve ideal, basit bir çözümümüz de var.
فعندنا مشكلة حقيقة كبيرة وعندنا بالأساس الحل المثالي.

Şimdi, bu eksende para var ve burada çocukların hayatta kalma oranı.
الآن عندنا المال على هذا المحور، وعندنا إمكانية بقاء الطفل على قيد الحياة هناك

ve içeri girince, Prue gücünü kullanıp onu içerden patlatacak.
وعندنا نُصبح بداخله تقوم، برو بإستخدام قدرتها و تفجيره

Ben ve annen konuşuyorduk ve yeminler hakkında birkaç fikrimiz var.
أمك وأنا كنا نتحدث وعندنا بعض الأفكار حول النذور

Birsürü ödülümüz, armağanımız var ve ayrıca bu sabahın ilerleyen saatinde sizin için bir dünya prömiyerimiz var, adamım.
لأن عندنا كل ما تسمع, وعندنا العروض الأولى في العالم لك في هذا الصباح.

Bu arada milyonlarca puzzle ile uğraşmak durumundayız ve bunların tamamını çözmek için 3 ayımız var.
وخلال ذلك فهناك ملايين الالغاز التي تواجهنا وعندنا ثلاثة شهور لحلها

Imkanların tamamı bize seferber edilmiş durumda ve sahip olabileceğimiz en iyi bilimsel, teknik çalışanlara sahibiz.
نحن نملك كل الموارد المتاحة وعندنا أفضل المواهب العلمية على مستوي العالم

Sizin sayenizde,buz kamyonunu takip ettik ve son kurban üzerinde bir kimlik bulduk.
بفضلك, إستطعنا العثور على الشاحنه وعندنا هويه للضحيه الأخيره

Seattle polisi orayı tam karantina altına aldı, ve taktik ajanlarımız onlara takviye olarak oradalar.
شرطة سياتل وضعتها تحت الحجر الصحي المشدد وعندنا عملاء لتعزيزهم

ve kutlamayı istediklerinde, insanların da bunu bilmesini isterler.
وعندنا يريدون الاحتفال فهم يريدون ابلاغ الناس

Bu, akla yatkın bir varsayım ve test etmek için de, mükemmel bir imkanımız var.
تلك فرضية معقولة وعندنا الطريقة المثالية لإختبارها

Çok hastamız var ve personelimiz yetersiz.
نحن مضغوطون وعندنا نقص في الايدي العاملة

ve karşımızda, teftişlerin yetersizliği yüzünden neredeyse ölen bir adam var. Bunu kullanabiliriz.
وعندنا رجل كاد أن يموت بسبب انعدام الفحص

Evet, alt ve üst katta kütüphanemiz var.
نعم، إنها مكتبتنا السفلية وعندنا واحدة علوية أيضا

6000 yıllık medeniyet, ve biz avlanmaya, toplamaya ve yırtıcılardan kaçmaya yeniden başladık.
ست آلاف سنة من التحضر وعندنا الى الصيد والجمع وتفادي المفترسين.

ve sadece bu bölgede 14,000 Amish yaşıyor.
وعندنا أكثر من 14 ألف رجل إميش هنا -ذلك فى مقاطعة "لانكاستر" فقط. إنتهى

Sana, bana ve ortak olan birçok şeye inanıyorum.
اصدقك وعندنا اشياء كثيره مشتركه

Fotğraf elimizde, ve parmak da.
عندنا تلك الصورة وعندنا الاصبع

ve bir de...
وعندنا هنا برادفورد هاريس ألقن

İki tanığımız ve bir talep mektubumuz var.
عندنا شاهدان، وعندنا رسالة مطلب