"وعنوانه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve adresini
• ve adresi

Ve ufak bir ücret karşılığında, onun adını ve adresini vermekten mutluluk duyarım.
ومقابل أجر صغير يسعدني أن أعطيك اسمه وعنوانه

- Yani Benedek dışarı çıktığında, komşularını uyarmak için onun adını ve adresini yayınlıyorlar.
-لذلك عندما أراد الخروج إنهم نشروا اسمه وعنوانه لتحذير الجيران.

Bana onun adını ve adresini ver, bu işi temizleyeceğim.
انتي ستعطيني اسمه وعنوانه انا سأنظف هذا

Ev numarası, cep numarası, iş numarası, faks numarası ve adresi.
خذ هذا رقم المنزل، ورقم الموبايل، العمل، الفاكس وعنوانه

Trafikteki kayıtlarda parmak izi bulursak kullandığı ismi ve adresi buluruz.
إذا إستطعنا مطابقة بصمته مع سجلات إدارة شؤون السيارات، يمكننا أن نحصل على إسمه المستعار وعنوانه الحاليين.

Eğer Aviv onu hala saklıyorsa bu, Griffin'in tam adı ve adresi de vardır demek.
إذا إحتفظ به إيف,هذا يعنى أنه لديه إسم جريفن الكامل وعنوانه

Onları tutan adamdan Callen'ın sadece adını ve adresini almışlar.
كل ما حصلوا عليه مِن مَن عينوه لـ"كالن" كان اسمه وعنوانه.

Her ay adını ve adresini değiştirdi. Ama 1999'da bir IRA suikastçısı tarafından yakın mesafeden 6 yerinden kurşunlandı.
لقد قام بتغيير اسمه وعنوانه بشكل شهري , حتى 1999 بالكاد عاش لأنه أُطلق عليه 6 رصاصات في "بوينت بلانك" بواسطة قاتل محترف تابع للجيش الجمهوري الأيرلندي

İsmini ve adresini alabilir miyim?
هل تعطني إسمه وعنوانه ؟

Oğlunuzun adını ve adresini verin.
اعطونا اسم ابنك وعنوانه.

- Adını ve adresini almalıyım.
سأجتاج لأسمه وعنوانه

İsmini ve adresini almam lazım.
-اسـمه وعنوانه

Ehliyetinde adı ve adresi vardı.
كان لدي اِسمه وعنوانه في الرخصة

İhtiyacın olursa, bu Keşiş'in numarası ve adresi.
هنا رقم الكاهن وعنوانه في حال احتجت له

Ve bu mektupta onun bir resmi telefon numarası ve adresi vardı.
بداخلها صورته، رقم هاتفه وعنوانه

Çocuğun ismi ve adresi bulunabilir.
فهي حتماً تحمل إسم الطفل وعنوانه

O hâlde ismi ve adresi sizde vardır.
إذاً لديك إسمه وعنوانه