Ve ufak bir ücret karşılığında, onun adını ve adresini vermekten mutluluk duyarım. | Open Subtitles | ومقابل أجر صغير يسعدني أن أعطيك اسمه وعنوانه |
- Yani Benedek dışarı çıktığında, komşularını uyarmak için onun adını ve adresini yayınlıyorlar. | Open Subtitles | -لذلك عندما أراد الخروج إنهم نشروا اسمه وعنوانه لتحذير الجيران. |
Bana onun adını ve adresini ver, bu işi temizleyeceğim. | Open Subtitles | انتي ستعطيني اسمه وعنوانه انا سأنظف هذا |
Ev numarası, cep numarası, iş numarası, faks numarası ve adresi. | Open Subtitles | خذ هذا رقم المنزل، ورقم الموبايل، العمل، الفاكس وعنوانه |
Trafikteki kayıtlarda parmak izi bulursak kullandığı ismi ve adresi buluruz. | Open Subtitles | إذا إستطعنا مطابقة بصمته مع سجلات إدارة شؤون السيارات، يمكننا أن نحصل على إسمه المستعار وعنوانه الحاليين. |
Eğer Aviv onu hala saklıyorsa bu, Griffin'in tam adı ve adresi de vardır demek. | Open Subtitles | إذا إحتفظ به إيف,هذا يعنى أنه لديه إسم جريفن الكامل وعنوانه |
Onları tutan adamdan Callen'ın sadece adını ve adresini almışlar. | Open Subtitles | كل ما حصلوا عليه مِن مَن عينوه لـ"كالن" كان اسمه وعنوانه. |
Her ay adını ve adresini değiştirdi. Ama 1999'da bir IRA suikastçısı tarafından yakın mesafeden 6 yerinden kurşunlandı. | Open Subtitles | لقد قام بتغيير اسمه وعنوانه بشكل شهري , حتى 1999 بالكاد عاش لأنه أُطلق عليه 6 رصاصات في "بوينت بلانك" بواسطة قاتل محترف تابع للجيش الجمهوري الأيرلندي |
İsmini ve adresini alabilir miyim? | Open Subtitles | هل تعطني إسمه وعنوانه ؟ |
Oğlunuzun adını ve adresini verin. | Open Subtitles | اعطونا اسم ابنك وعنوانه. |
- Adını ve adresini almalıyım. | Open Subtitles | سأجتاج لأسمه وعنوانه |
İsmini ve adresini almam lazım. | Open Subtitles | -اسـمه وعنوانه |
Ehliyetinde adı ve adresi vardı. | Open Subtitles | كان لدي اِسمه وعنوانه في الرخصة |
İhtiyacın olursa, bu Keşiş'in numarası ve adresi. | Open Subtitles | هنا رقم الكاهن وعنوانه في حال احتجت له |
Ve bu mektupta onun bir resmi telefon numarası ve adresi vardı. | Open Subtitles | بداخلها صورته، رقم هاتفه وعنوانه |
Çocuğun ismi ve adresi bulunabilir. | Open Subtitles | فهي حتماً تحمل إسم الطفل وعنوانه |
O hâlde ismi ve adresi sizde vardır. | Open Subtitles | إذاً لديك إسمه وعنوانه |