| Geldiğiniz yere geri dönün... ve Arkham hakkında duyduğunuz her şeyi unutun. | Open Subtitles | ... وعودوا من حيث جئتما . وإنسوا انكم سمعتوا شيئا حول ارخام |
| Kumadam, Engerek 6 konuşuyor. Harekatı durdurun. Üsse geri dönün. | Open Subtitles | ساندمان معك فايبر6 توقفوا وعودوا إلى القاعدة |
| Ormandan çıkın ve evinize geri dönün ! | Open Subtitles | أُخرجوا من هذه الأدغال وعودوا الى منازلكم |
| Kesin palavrayı be! Siktirin gidin okulunuza! | Open Subtitles | اخرجوا من هنا بحق الجحيم وعودوا للمدرسة التى اتيتم منها |
| En sona gidilecek ve geri dönülecek, çok zor değil. Bir daha! | Open Subtitles | حتى الخط وعودوا ليس الأمر صعباً، مرة أخرى |
| Mavi hat geriye. Kırmızı hat geriye. | Open Subtitles | إلى الخط الأزرق وعودوا وإلى الأحمر وعودوا |
| Sonra yerlerinize geri dönün. | Open Subtitles | وعودوا لأماكنكم مرة اخرى وسأقول لكم توقفوا |
| Tekrar ediyorum, görevi yarıda kesin ve üsse dönün. | Open Subtitles | اعادة .. الغوا مهمتكم وعودوا الي القاعدة |
| İkisinden birini bulursanız, yerini doğrulayın ve bu noktaya geri dönün. | Open Subtitles | وإذا وجدّتُم أيّ واحدٍ منهما، حدّدوا مكانه، وعودوا إلى المركز |
| Paskalya nöbetini orada tutun ve gün ışımasıyla geri dönün. | Open Subtitles | واقضوا سهرة عيد الفصح هناك وعودوا على ضوء الصباح |
| Paskalya nöbetini orada tutun ve gün ışımasıyla geri dönün. | Open Subtitles | واقضوا سهرة عيد الفصح هناك وعودوا على ضوء الصباح |
| Paskalya nöbetini orada tutun ve törenin dediği gibi geri dönün. | Open Subtitles | واقضوا سهرة عيد الفصح هناك وعودوا على ضوء الصباح كما تتطلب العادة |
| tamam,gidiyoruz bakın,video oyunu oynamaya gitmenizi istiyorum ve birkaç saat içinde dönün,tamam mı? | Open Subtitles | حسنآ تعالوا الى هناك اذهبوا للعب العاب الفيديو وعودوا الى هنا بعد ساعة , حسنآ؟ |
| Tanrı aşkına, zırıldamayı kesin ve annenizin yanına dönün. | Open Subtitles | بربكـّم ، توقفوا عن الإزعاج وعودوا إلى بيوتكم |
| Her biriniz işinizi bitirin ve evlerinize dönün! | Open Subtitles | نخبكم جميعاً فقط أنجزوا المهمة وعودوا إلينا |
| Görevi tamamlayın ve sağ salim geri dönün. Bu bir emirdir. | Open Subtitles | أرجوك أكملوا هذه المهمة وعودوا سالمين هذا أمر |
| Su bulmak için geriye gidin... ..ve çabucak buraya geri dönün! | Open Subtitles | وعودوا إلى الخلف لإيجاد الماء وعودوا هنا بأقصى سرعتكم! |
| Silahlarınızı bana verin, arkanızı dönün ve evinize gidin. | Open Subtitles | أعطني سلاحك .. وعودوا الى معسكركم |
| Dikkat, onları serbest bırakın ve geri konumuna getirin. | Open Subtitles | إنتباه، اطلقوا سراحهم وعودوا إلى مواقعكم. |
| Kaçamaz. Onu çabuk vurun ve geri aşağı gelin. | Open Subtitles | أغلقوا عليه وعودوا للأسفل |
| Uzak mavi hat geriye. Uzak kırmızı hat geriye. Bunu yapmak için kırk beş saniyeniz var. | Open Subtitles | ثم الخطين البعيدين وعودوا وأمامكم 45 ثانية لهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 