6 Ekim'de dünyadaki bütün insanlar 2 dakika 17 saniyeliğine bayıldı. | Open Subtitles | في السادس من أكتوبر فقد سكان الكوكب وعيهم لمدّة دقيقتان و17 ثانية |
6 Ekim'de dünyadaki bütün insanlar 2 dakika 17 saniyeliğine bayıldı. | Open Subtitles | في السادس من أكتوبر فقد سكان الكوكب وعيهم لمدّة دقيقتان و17 ثانية |
6 Ekim'de dünyadaki bütün insanlar 2 dakika 17 saniyeliğine bayıldı. | Open Subtitles | في السادس من أكتوبر فقد سكان الكوكب وعيهم لمدّة دقيقتان و17 ثانية |
6 EKİM GÜNÜ TÜM DÜNYA 2 DAKİKA 17 SANİYELİĞİNE BİLİNCİNİ KAYBETTİ. | Open Subtitles | في السادس من أكتوبر فقد سكان الكوكب وعيهم لمدّة دقيقتان و17 ثانية |
Vücutlarını klonluyorlar, ve bilinçlerini diğer vücuda aktarıyorlar. | Open Subtitles | من الواضح انهم يستنسخون أجسامهم ثم ينقلون وعيهم من واحد لأخر |
Bilinçleri yerine geldiği anda bana haber verin. | Open Subtitles | أخبرينى باللحظةَ التى يَستعيدونَ وعيهم فيها حسناً , سيدى |
- Ontari'yi dışarı çıkarır çıkarmaz uyutacağız. | Open Subtitles | بمجرد أن يخرجوا (أونتاري) سنفقدهم وعيهم جميل |
6 Ekim'de gezegendeki herkes 2 dakika 17 saniyeliğine bayıldı. Tüm dünya, geleceği gördü. | Open Subtitles | في السادس من تشرين الأول، فقد الناس وعيهم لدقيقتين و 17 ثانية العالم كله رأى المستقبل |
6 Ekim'de tüm gezegen 2 dakika 17 saniyeliğine bayıldı. Tüm dünya, geleceği gördü. | Open Subtitles | {\3cH00FFFF\cHFF7C00}في السادس من تشرين الأول، فقد الناس وعيهم لدقيقتين و 17 ثانية العالم كله رأى المستقبل |
6 Ekim'de dünyadaki bütün insanlar 2 dakika 17 saniyeliğine bayıldı. Bütün dünya geleceği gördü. | Open Subtitles | {\3cH00FFFF\cHFF7C00}في السادس من تشرين الأول، فقد الناس وعيهم لدقيقتين و 17 ثانية العالم كله رأى المستقبل |
6 EKİM GÜNÜ TÜM DÜNYA 2 DAKİKA 17 SANİYELİĞİNE BİLİNCİNİ KAYBETTİ. | Open Subtitles | في السادس من أكتوبر فقد سكان الكوكب وعيهم لمدّة دقيقتان و17 ثانية |
6 EKİM'DE, TÜM GEZEGEN 2 DAKİKA 17 SANİYELİĞİNE BİLİNCİNİ KAYBETTİ. | Open Subtitles | في السادس من أكتوبر فقد سكان الكوكب وعيهم لمدّة دقيقتان و17 ثانية |
6 Ekim günü tüm dünya 2 dakika 17 saniyeliğine bilincini kaybetti ve tüm dünya geleceği gördü. | Open Subtitles | في السادس من تشرين الأول فقد الناس وعيهم لمدة دقيقتين و 17 ثانية العالم كلّه رأى المستقبل |
Bir kurtarma ekibi onları sorgulayabilir, üstelik bilinçlerini geri kazanamasalar bile. | Open Subtitles | ستستجوبهم فرق الإنقاذ حتى لو لم يستعيدوا وعيهم |
Tabii ki, Kadimler, öyle bir noktaya evrildiler ki fiziksel bedenleri artık gerekli değildi ve bilinçlerini ölümsüzleştirmenin bir yolunu buldular. | Open Subtitles | بالطبع, القدماء استنبطوا هذه النقطة حيث ان اجسادهم المادية اصبحت غير ضرورية ووجدوا طريق ليبقي وعيهم في مرحلة الخلود |
Bilinçleri yerine geldi mi? | Open Subtitles | هل إستعاد وعيهم ؟ |
- Ontari'yi dışarı çıkarır çıkarmaz uyutacağız. | Open Subtitles | بمجرد أن يخرجوا (أونتاري) سنفقدهم وعيهم |
Doğru. Öyle güçlü yapmalıyız ki insanlar kendinden geçip kusmalı. | Open Subtitles | قوياً جداً لدرجة ان الناس سيفقدون وعيهم و سيتقيأون و يتقيأون في لاوعيهم |