"وغالباً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve muhtemelen
• Genelde
• büyük ihtimalle
• Çoğunlukla
• sıklıkla
• da muhtemelen
• ve büyük
• çoğu zaman
• ve genellikle

"Çok yönlü" "Birden çok fakülte bitirmiş olabilir." "Çok zeki ve muhtemelen çok iyi öğrenim görmüş. "
ـ قدراته عاليه ، ربما لديه قدرات محدودة ذكي جداً وغالباً متعلم تعليم عالي

Ürpertici tipli beyaz bir herif, annesiyle aynı evde yaşıyor ve muhtemelen daha önce hiç seks yapmamış.
شخص غريب الأطوار يسكن مع والدته وغالباً لم يمارس الجنس في حياته

Genelde kafa travması olan hastalara bakmak zorunda kalıyordum.
وغالباً كان عليّ العناية بالمرضى المصابين بصدمات في الرأس.

Bu kestirme yola arzu yolu deniyor ve bu yol Genelde en kolay olandır.
الآن، يدعى هذا الطريق المختصر بمسار الرغبة، وغالباً مايكون المسار الأقل مقاومة.

büyük ihtimalle artık senin paranın peşindeler.
وغالباً سيأتون على أموالك في الخطوة التالية

Ve Çoğunlukla bu çekişme eski kimlik, aidiyet ve köken hikayelerinden geliyor.
وغالباً ما تكون أسباب الصراع متعلّقة بقصصٍ قديمةٍ تتعلق بالهوية والانتماء والأصول.

Kapılar ardında sıklıkla sözlü tacizle karşılaşıyorum.
وغالباً ما تعرضت للهجوم اللفظي خلف تلك الأبواب.

O da muhtemelen şu anda benim ofisimde aynı şeyi yapıyordur.
وغالباً هو موجود في مكتبي الآن

- Tamam, bak. Bu gece bir kızla bir şeyler içeceğim ve muhtemelen onu sevişmek için eve getireceğim.
سأحتسي الشراب، رفقة فتاةٍ الليلة، وغالباً سأُعيدها إلى هنا، من أجل الجنس

Briarcliff'te sadist ve muhtemelen bir savaş suçlusu olduğuna inandığım bir elemanımız var.
"هناك موظف في مصحّة "برايركليف أعتقد أنه يستمتع بعتذيب الآخرين وغالباً مجرم حرب

Sen onun için hislerin olmadığını söylüyorsun ve muhtemelen bunun doğru olduğuna inanıyorsun ama ben inanmıyorum.
و أنت تقول أنك لا تٌكن لها المشاعر وغالباً تٌصدق أن هذه حقيقة لكني لا أصدق

Bu bağlar iki yolla çalışır ve Genelde bilinç altında gerçekleşir.
هذه الوصلات تعمل باتجاهين وغالباً تحدث بدون وعي.

Sebebi var, meşrulaştırılmış ve Genelde yasalaştırılmış.
هذا الأمر مسبّب له ومبرر وغالباً ما يتم تمريره كقانون.

Her gün Amerika'da ve dünya çevresinde insanlar mahkemelerle yüzleşiyor ve burası, bir yabancı için ürkütücü ve Genelde onlara karşı saldırgan.
كل يوم عبر أمريكا وحول العالم، الناس يواجهون محاكمنا، وهي مكان غريب، مستفز وغالباً عدائي تجاههم.

Bilemiyorum, Matthew Greenberg zorbaydı, ve büyük ihtimalle Beanie Bebeği'ni çaldı.
لا أعلم أتعلمي ماثيو غرينبرغ كان متنمر وغالباً ربما يكون هو من سرق القبعة

Kalbimin paramparça olduğunu ve büyük ihtimalle yalnız başıma öleceğimi düşünürsek.
بالرغم من أن قلبي محطم وغالباً سأموت وحيده

Ama şimdi elimizde bir blogcu olmadığı gibi, ayrıca cüzdanımız, arabamız yok ve büyük ihtimalle ayılar bizi yiyecek.
لكن الآن ليس فقط أننا لم نجد المدون ليس لدينا محفظات أو سيارة وغالباً ستتناولنا الدببه

Hatta, bütün dünyadaki Müslüman soyundan gelen bir çok insan hem aşırı tutuculuğa hem de terörizme karşı emin rakiptir ve Çoğunlukla iyi bir sebeple.
في الواقع،أغلب الناس من المسلمين حول العالم يعارضون بشدة كلا من الأصولية والإرهاب، وغالباً لسبب وجيه جدا.

Bunlar kilise ya da dernekler gibi güzel görünen organizasyonlar ile nefret etmekten hoşlanırlar ve Çoğunlukla eski moda bir ses tonuyla konuşmayı severler.
يرغبُ هؤلاء الأشخاص في الحقد عبر منظمة تبدو لطيفة، مثل كنسية أو منظمة غير ربحية، وغالباً ما يحلو لهم التحدث بصوتٍ عفى عليه الزمن.

Sabahtan akşama kadar ve sıklıkla da akşamdan sabaha kadar okur.
...يدرسها من الصباح إلى المساء وغالباً طوال الليل حتى الصباح مجدداً

O da muhtemelen bu koku yüzünden ölmüştür.
وغالباً رائحتك النتنة هي ماقتلتك

Her birimiz hayatımız boyunca değişim geçiririz, bu değişimle karşılaşınca da çoğu zaman bazı zor kararlar vermemiz gerekir.
كل فرد منا يواجه تغيراتٍ في حياته، وغالباً عندما نكون مجبرين على هذه التغيرات، يصبح علينا أن نتخذ بعض القرارات الصعبة.

Ayrıca davet de edilmedik, ve genellikle fazla merak bela getirir.
مع كل شيء، لم يدعنا أحد وغالباً ما يقود الفضول للمشاكل