"وغير مريح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve rahatsız
• rahatsız edici
• ve nahoş

Bütün hafta sürdüğü ve arkadaşlarım için pahalı ve rahatsız edici olduğu müddetçe doğum günüm için ne yapacağımız umurumda değil arkadaşlar.
يا أصدقاء أنا لا أهتم بما سوف نفعله لعيد ميلادي بما أنه سوف يدوم طوال الأسبوع ويكون مكلف وغير مريح لجميع أصدقائي

biraz garip ve rahatsız ediciydi ayrıca havayı da tamamen bozuyor.
وكان الأمر يبدو غريبًا وغير مريح ويعكر جو المرح تمامًا.

Dar, sert ve rahatsız ama üzerinde zıplamaz.
هو صحيح ضيق وغير مريح تماما ولكنه لايحتاج للتجوال بعيدا

Çok boğucu ve rahatsız edici olduğunu biliyorum ama hareket etmemeye çalış.
أعرف بأنه ممل وغير مريح هناك لكن بدون حراكّ

Gereksiz ve nahoş kafa karışıklıklarına mahal vermemek adına.
لتجنب إرتباك غير ضروري وغير مريح

Bu konuda halka açık, ve rahatsız edici bir konuşma yapmak istemiyorsanız..
إن كنت لا تريد حديثا عاما جدا , وغير مريح أبدا بهذا الخصوص الآن

Biraz zor ve rahatsız bir şekilde olur ama bir gün gelecek ve mükemmel olacak.
حسناً؟ الأمر واقع، وسيء قليلاً وغير مريح بعض الشيء لكن في يوم ما، في يوم ما سيكون رائعاً

Kimseye tuhaf ve rahatsız edici gelmediği için mutluyum.
سعيد بأن هذا لن يكون غريبًا وغير مريح للجميع

- Kulağa yapışkan ve rahatsız geliyor.
-لكن ذلك يبدو ملتصقا وغير مريح

Şimdi, bu benim için çok yorucu olacak ve senin için çok daha rahatsız edici olacak.
هذا سيكون مهكاً بالنسبة لي وغير مريح تماماً لك

Buraya gelirken uzun, rahatsız edici sessizlik seni de rahatsız etti mi?
هل القيادة إلى هنا تجعلك إلى حد ما متوترة مع الصمت هذا الطويل وغير مريح ؟

Zor ve nahoş bir şey.
إنه أمر صعب وغير مريح.