"وفاتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ölüm
• öldükten
• ölümüm
• ölümümü
• ölümümden
• Öldüğüm
• Ölmeden
• ölene
• ölmemi
• öldüğümü
• ölümümün
• ölürsem
• ölümüme
• ölümümle

Eğer Billy'i vurmasaydım yarın benim Ölüm ilanım okunurdu.
لو لم اطلق على بيلي لا شك لدي أنى لو لم أفعل لكنت قرأت نعي وفاتي بالجريدة

Beni buraya getirdiğin için sağol, baba. Bu günü Ölüm döşeğimde bile unutmayacağım.
شكراً جلبك لي هنا يا أبي سأتذكر هذا اليوم على فراش وفاتي

Ve ben öldükten sonra da oğlum oğullarıyla birlikte avlanacak...
و أبنائي سوف يصطادون فيها مع أبنائهم من بعد وفاتي

Hatırladığım ilk şeyi düşünüyorum ölümüm diyebileceğim şeyi öngörebiliyorum sadece.
إنني أفكر بأولى ذكرياتي... وأتخيل مستقبلاً ما ستكون وفاتي بالمستقبل.

Kendi sahte ölümümü yaptım. Ve bir öz-keşif yolculuğuna çıktım.
لقد زيّفتُ وفاتي وذهبتُ في رحلة لإكتشاف الذات.

Bu görüntüleri sadece ölümümden sonra yayınlanması için ayarladım.
لقد رتبت لنشر هذا الفيديو على الملأ في حالة وفاتي فقط..

Öldüğüm günden beri zaman zaman gördüğüm ışıkların aynısından.
يتراءى لي شخص ويختفى منذ وفاتي

Birçok yerde sahte Ölüm belgeleri hazırlatmış olabilirim de olmayabilirim de.
وربما او ربما لا قد زوّرت وفاتي في عدة مناسبات

Ve Ölüm zamanımı tahmin etme konusunda sıkıntı yaşıyorum ama 24 saat içinde öleceğimden şüphem yok.
أنا أجد الآن صعوبة في تحديد موعد وفاتي ولكن من المرجح أنه أربع وعشرون ساعة أكثر أو أقل

Çünkü sanırım az önce Ölüm fermanımı imzaladım.
لأنّني أعتقد أنني وقعتُ للتو .على شهادة وفاتي

öldükten sonra, artık işime yaramayan parçalarımdan kurtulmaya başladım.
بعد وفاتي بدأت أستغنى عن بعض أجزاء جسدي التي لم تعد ضرورية

Yani ben öldükten sonra, yani kimsenin benim hakkımda ne düşündüğünü umursamadığımda yayınlamalı.
يجب أن يتم نشره بعد وفاتي... عندما لا يهمني ما يظن الناس بي

Lola ben öldükten sonra olan biteni kontrol edemeyeceğimi bana söyleyen ilk kişi sen değilsin.
لولا,انتِ لستِ أول شخص يخبرني بأني سأفقد السيطره بعد وفاتي.

Bedelinin benim ölümüm olmayacağını varsayıyorum.
أفترض أنكم لم تفكروا أنه بذلك ستوقعون على شهادة وفاتي

ölümüm hâlinde polise haber verin!
أخبري الشرطة عن أحداث وفاتي

Hayır. Kubbenin benimle işi bitti. Kendi ölümümü gördüm.
كلاّ، لقد انتهت القبّة منّي، فقد رأيتُ وفاتي.

Ve bu kulağımı kesip sana gönderip ölümümden seni suçlamadan önce söyleyeceğim manik sözler değil.
قبل ان اقص اذني وارسله لك بالبريد الالكتروني واضع اللوم عليك في وفاتي

Bayan, Öldüğüm güne kadar yeniden yaşayacağım zaten.
آنستي، أن سوف أسترجعه حتي يوم وفاتي.

Ölmeden önce 20,000 dolara 200 kutu bohemyan kristali almak üzereydim.
عند وفاتي كنت ذاهب لشراء 20 خزفية في 200 صندوق من الخزف كريستال الرصاص العتيق

Federal İletişim Komisyonu beni ölene kadar borsadan men etti.
لقد حظرتني لجنة الاتصالات الفيدرالية من المداولة حتى يوم وفاتي

Adam topraklarımın ve unvanımın mirasına konabilmek için ölmemi bekliyor.
هو ينتظر فقط وفاتي, حتى يستطيع أن يرث أراضيي ولقبي.

Eve 9'dan önce dönmezsem öldüğümü ilan ederler ve sigorta paramı alırlar.
إن لم أعد إلى الدار بحلول التاسعة... لأعلنوا وفاتي وحصّلوا تأميني...

ölümümün üzerinden bir yıl geçmiş ve Wisteria Lane'de pek çok şey değişmişti.
مر عام على وفاتي "وتغير الكثير في "ويستيريا لاين

Ama eğer ölürsem yaptıklarımı bir şekilde anlatman lazım.
لكن.. في حالةِ وفاتي وتناثر الكلام عن كافة الأشياءِ التي قمتٌ بفعلها

Ben yemeğe gidiyorum. Bu iş benim ölümüme sebep olacak.
أنا ذاهبة لتناول الغداء هذا العمل سوف يؤدي الى وفاتي

Ben burada hayatta kalmaya çalışırken onlar benim ölümümle ilgili bir film yapsınlar istemiyorum.
لا أريدهم ان يصنعو فلم عن وفاتي بينما انا احاول ان ابقى حيّة