"وفازت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kazandı
• kazanmış

Hadi yüzleşelim, Yeşil Ranger Rita'nın kozuydu. Onu oynadı ve kazandı.
لنواجه الأمر, المغامر الأخضر هو ورقة ريتا الرابحة وقد لعبتها وفازت

Gördüğünüz gibi 26 yaşında genç bir kadın. 2015'de Aşağı Dir meclis seçimlerini kazandı.
كما ترون، هذه المرأة الشابة، بعمر 26، ترشحت لمنصب حكومي عام 2015 في دير، وفازت.

Geçen hafta bizimki sandaletini uzağa atma konusunda bahse girdi ve elli dolar kazandı.
الأسبوع الفائت ، هذه الفتاة راهنت بأنها ستطلق النار على ملابسها الداخلية الرفيعة من أبعد مسافة ، وفازت بخمسين دولاراً

Bakın burada, bu yarışmaya geçmişte katılmış ve yarışmayı kazanmış tek kişi benim.
اسمع ، أنا الوحيدة هنا التي دخلت وفازت بهذه المسابقة في الماضي

Aynı anda 3 farklı bilgisayar sistemine karşı oynamış ve kazanmış.
لاعبت ثلاثة محركات ذكاء اصطناعي مختلفة في الشطرنج في نفس الوقت وفازت

Bu nedenle çocuğun gelecekteki kazancının yarısını almak için dava etti ve kazandı.
قاضته من اجل نصف ارباحة المستقبلية وفازت بها

Bir örnek, ABD'deki son seçim döngüsünde, kadınlar, aday ve kampanyalara iki yıl öncesine kıyasla 100 milyon dolar daha fazla bağışladı. Sonuç olarak rekor sayıda kadın kazandı.
ومثالًا لذلك، في دورة الانتخابات الماضية في الولايات المتحدة الأمريكية، تبرعت النساء 100مليون دولار للمرشحين والحملات أكثر مما تبرعنّ به قبل عامين. وفازت أرقام قياسية من النساء.

Oyun yazarıydı ve 9. sınıftayken 50 bin dolarlık bir ödül kazandı.
"كانت كاتبة مسرحية وفازت بمنحة قدرها 50000 دولار"

Gloria ortaokulda, Koç Robert ve ailesi ile birlikte yaşıyor. 2014 Rwabushenyi şampiyonasını kazandı.
غلوريا طالبة في المدرسة الثانوية وتعيش مع المدرب روبرت وعائلته وفازت ببطولة "الروبوشيني" لعام 2014

İlk seçimde altı erkek rakibi vardı, hepsini yendi, genel seçimi kazandı ve ocak ayında kongreye gidiyor. Washington D.C.'de ilçesine hizmet eden ilk Afroamerikan kadın olacak.
نافست ستة رجال في الانتخابات الأولية، فهزمتهم جميعًا، وفازت بالانتخابات العامة، وعندما تذهب إلى الكونغرس في كانون الثاني/يناير، ستكون أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي على الاطلاق تخدم مقاطعتها في واشنطن العاصمة.

Geçtiğimiz on yıl boyunca sınırları bulanıklaştırdı, türleri karıştırdı, ödüller kazandı, Philip Glass'dan Billy Joel'a kadar, herkesin müziğiyle dans etti.
‫على مدى العقود القليلة الماضية،‬ ‫لم تضع لنفسها حدودًا،‬ ‫ومزجت بين أنواع مختلفة، وفازت بجوائز،‬ ‫ورقصت على موسيقى الجميع‬ ‫من (فيليب جلاس) إلى (بيلي جويل).‬

Mahkeme sonuçlandı. Global kazandı.
أقصد، انتهت المحاكمة، وفازت (غلوبال).

Ölen annesi Carson'ın velayeti için dava açmış ve kazanmış.
والدة الزوجة المتوفية قاضته على الحضانة الكاملة لـ(كارسون) وفازت.