| Amerikan girişimi ateşi, ve suyu, rüzgarı güneşi ve toprağı, her şeyden bolca üretmek için bir araya getirdi. | Open Subtitles | المشروع الأمريكي استغل النار والماء والرياح والشمس والتربة لإنتاج وفرة من كل شيء |
| Siz merak etmeyin, bu ülkede bolca ray ve kadın var. | Open Subtitles | أعطيليالكلمة! هذه الدولة لديها وفرة من خطوط السكك الحديدية و النساء |
| Element analizine göre Bol miktarda hidrojen, oksijen ve nitrojen var. | Open Subtitles | حسنا، استنادا إلى تحليل العناصر، وهناك وفرة من الهيدروجين والأكسجين والنيتروجين. |
| Kafkasya'da Bol miktarda, bir hayli hasta örümcek türleri var. | Open Subtitles | منطقة جبال القوقاز يوجد بها وفرة من أنواع العناكب السامة. |
| - Birkaç numuneye ihtiyacı olacaktır. bol bol göktaşı bulunan bir yerde olmalı. | Open Subtitles | سيحتاج لعينات كثيرة، من مكان فيه وفرة من النيازك |
| Ne yiyecek ne de gaz maskesi var ama bol bol kakaomuz var. | Open Subtitles | لا قناع غاز ولا مؤن، لكن لدينا وفرة من الكاكاو. |
| Benim duyduğuma göre Star City, orayı daha iyi bir hale getirmeye çalışan delilerle kaynıyormuş. | Open Subtitles | حسبما أسمع، ثمّة وفرة من المخابيل يجوبون مدينة (ستار) سعيًا لتحسينها. |
| Adamı konuşturmak için bir sürü şey yaptım. | Open Subtitles | يعلم الربّ أنّي فعلت وفرة من الأمور لأحمله على البوح. |
| bolca boru çorabımız var ve Sanford ve oğlu beslenme çantalarından da olabillir. | Open Subtitles | لدينا وفرة من الجوارب حسناً يا رفاق, أنتم تحرقون الصباح *يقصد أنهم تأخروا* |
| Bol miktarda yiyeceğimiz var. bolca suyumuz var. | Open Subtitles | عندنا وفرة من الطعام عندنا وفرة من الماء |
| Şansıma ondan bende bolca var. | Open Subtitles | حسناً، لحسن الحظ لدي وفرة من هذا الأمر. |
| Bende onlardan bolca var. | Open Subtitles | بالفعل، لديّ وفرة من ذلك |
| En büyük eğlencelerini gerçekleştirmek için bolca vakitleri var: | Open Subtitles | وهناك وفرة من الوقت لتسلية (الإنسان شبيه القرد) المفضلة ... |
| Bol miktarda suyumuz var. | Open Subtitles | لدينا وفرة من الماء |
| Bol miktarda biramız var. | Open Subtitles | -لدينا وفرة من شراب الشعير |
| Bol miktarda biramız var. | Open Subtitles | -لدينا وفرة من شراب الشعير |
| Allah'tan her yerde bol bol yosun var. | Open Subtitles | من الحسِن أن هنالك وفرة من الطحالب. |
| Ooo, benden tiksiniyorsun, belli ki sana zarar vermek için buraya geldiğimi düşünüyorsun, hatırladığım kadarıyla, birbirimize bol bol zarar verdik, ve yanlış hatırlamıyorsam, ikimiz de bunu sevdik değil mi? | Open Subtitles | ويلاه، ما أشد تقززك منّي! إنّي طبعًا أذيتك لكن حسبما أذكر، فكل منا أنزل بالآخر وفرة من الأذى. |
| Evinde her zaman bol bol şarabı vardır. | Open Subtitles | إلا أن (موريس) شخص طيب. لديه دائما وفرة من النبيذ وما إلى ذلك |
| Benim duyduğuma göre Star City, orayı daha iyi bir hale getirmeye çalışan delilerle kaynıyormuş. | Open Subtitles | حسبما أسمع، ثمّة وفرة من المخابيل يجوبون مدينة (ستار) سعيًا لتحسينها. |
| Adamlarını yerleştirmek için bir sürü zamanın var. | Open Subtitles | وفرة من الوقت لك لتضع رجالك بأماكنهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 